Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 44 (#45)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/06/2016 juin 2016 14:09:03 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 12:19:24 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 7 : Ligne 7 :
  
 
Saleh a vécu six ans en France, accompagnant
 
Saleh a vécu six ans en France, accompagnant
des familles,
+
des familles, par ex, la famille Singer,
 +
ou faisant métier de portier dans des
 +
grands hôtels. Chose curieuse, cet Egyptien
 +
s'était épris d'une Normande des environs de
 +
Lisieux qui, lorsque la guerre éclata lui demanda
 +
de le rejoindre au Caire où elle se plaisait
 +
mais en 1919, il y eut une épidemie de variole
 +
et la femme de Saleh mourut en 2 jours,
 +
le laissant veuf avec un petit garcon qui est
 +
mort aussi depuis, et une petite fille qui a
 +
maintenant neuf ans.
 +
 
 +
Le soleil vient de disparaître dans les profondeurs
 +
du désert occidental : les horizons sont rose pâle,
 +
et presque aussitôt, le crépuscule bref descend.
 +
Nous débarquons par la planche, Harry, Frances
 +
et moi, accompagnés de Saleh et d'un des hommes
 +
du bord et nous nous en allons dans l'agonie
 +
du ciel où brille une seule étoile, dans
 +
la boue sèche et crevassée de la berge, le long
 +
du fleuve, devenu soudain d'un bleu profond,
 +
jusqu'au village qui est desservi par une station
 +
de chemin de fer où s'amorce vers l'ouest
 +
la ligne du Fayoum. Un autre homme du bord ns
 +
rejoint heureusement avec une grande lanterne
 +
à deux bougies, car sans cela je me demande
 +
comment nous aurions trouvé notre chemin à
 +
travers la boue sèche, le sable fin comme une
 +
cendre, et entre les blocs de pierres blanches en tas