Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 47 (#48)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2016 juin 2016 15:13:59 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 12:24:37 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
d'une surprenante fécondité. Quelques voiles
 
d'une surprenante fécondité. Quelques voiles
 
sont faites de plusieurs bandes cousues ensemble
 
sont faites de plusieurs bandes cousues ensemble
et qui ont des teintes rosées. le safran
+
et qui ont des teintes rosées. Le safran
 
des montagnes dans le soir, hier, avec des bandes de
 
des montagnes dans le soir, hier, avec des bandes de
 
rose et de carmin. Quand je suis sorti, le matin,
 
rose et de carmin. Quand je suis sorti, le matin,
 
de ma cabine, la première chose qui m'a salué
 
de ma cabine, la première chose qui m'a salué
était une tombe de Sheikh avec son dôme gris,
+
était une tombe de <u>Sheikh</u> avec son dôme gris,
 
et autour d'elle quelques pans de murs croulants,  
 
et autour d'elle quelques pans de murs croulants,  
 
le tout sur une pointe avancée qui entrait au  
 
le tout sur une pointe avancée qui entrait au  
coeur du fleuve. Et de nouveau j'ai pensé aux chapelles  
+
cœur du fleuve. Et de nouveau j'ai pensé aux chapelles  
 
bretonnes. Dans la lointaine et brumeuse  
 
bretonnes. Dans la lointaine et brumeuse  
armorique à laquelle me ramène sans cesse ne
+
Armorique à laquelle me ramène sans cesse ne
 
fut-ce que par opposition, cet incomparable pays
 
fut-ce que par opposition, cet incomparable pays
 
de la lumière qui naquit un jour sur ses bords et  
 
de la lumière qui naquit un jour sur ses bords et  
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
gauche [croquis] Les shadoufs et les sakkyieh servent
 
gauche [croquis] Les shadoufs et les sakkyieh servent
 
naturellement, lorsque le fleuve
 
naturellement, lorsque le fleuve
va baisse à élever l'eau du fleuve au  
+
baisse à élever l'eau du fleuve au  
 
niveau des champs cultivés. Cependant le sakkyié
 
niveau des champs cultivés. Cependant le sakkyié
 
est au travail toute l'année. la roue de la sakkyé
 
est au travail toute l'année. la roue de la sakkyé