Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 49 (#50)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/06/2016 juin 2016 14:19:04 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 12:28:59 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
46
 
46
  
son ancien nom de El Khemi, "le pays
+
son ancien nom de <u>El Khemi</u>, "le pays
 
noir" qui a l'air si peu en harmonie avec sa
 
noir" qui a l'air si peu en harmonie avec sa
 
surprenante lumière. Immédiatement après l'expédition,
 
surprenante lumière. Immédiatement après l'expédition,
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
sur leur dos dans une sorte de filet grossier. Un
 
sur leur dos dans une sorte de filet grossier. Un
 
peu plus loin, une femme en jupon rouge sous ses
 
peu plus loin, une femme en jupon rouge sous ses
oripeaux noirs, marche dans le sable, une [illisible] sur
+
oripeaux noirs, marche dans le sable, une buire sur
 
la tête, et d'une allure si majestueuse ! Des enfants
 
la tête, et d'une allure si majestueuse ! Des enfants
 
puisent de l'eau au fleuve en y barbotant : à côté
 
puisent de l'eau au fleuve en y barbotant : à côté
d'eux des oiseaux de Nil, au loin bec, noir et gris,
+
d'eux des oiseaux de Nil, au long bec, noir et gris,
 
se promènent avec gravité, sans nul effroi. Evidemment
 
se promènent avec gravité, sans nul effroi. Evidemment
 
ils n'ont pas l'habitude d'être molestés.
 
ils n'ont pas l'habitude d'être molestés.
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
rappellent un peu celles du lac de Genève, comme
 
rappellent un peu celles du lac de Genève, comme
 
l'observe Murray. Je profite de l'arrêt
 
l'observe Murray. Je profite de l'arrêt
pour terminer sur un autre carnet le récit [fruste?]
+
pour terminer sur un autre carnet le récit fruste
 
de notre excursion aux Pyramides. Et comme
 
de notre excursion aux Pyramides. Et comme
je finis, il semble que le sérapis se décide  
+
je finis, il semble que le Sérapis se décide  
 
à se remettre en marche.
 
à se remettre en marche.
  
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
l'impression que nous aussi, nous menons une vie
 
l'impression que nous aussi, nous menons une vie
 
royale, une vie inimitable, comme disait Antoine.
 
royale, une vie inimitable, comme disait Antoine.
Et je pense également aux deux antoine, l'un, le
+
Et je pense également aux deux <u>Antoine</u>, l'un, le
 
jouisseur romain, l'autre, l'ascète hanté par la  
 
jouisseur romain, l'autre, l'ascète hanté par la  
 
tentation que son homonyme n'évita jamais.
 
tentation que son homonyme n'évita jamais.
 
A noter que ce matin, Saleh est apparu sur le
 
A noter que ce matin, Saleh est apparu sur le
pont, non plus dans ses [illisible] vêtements
+
pont, non plus dans ses impeccables vêtements
 
européens dont il n'a gardé que le fez, mais
 
européens dont il n'a gardé que le fez, mais
 
en caftan et en gidda, avec la belle écharpe
 
en caftan et en gidda, avec la belle écharpe