Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 51 (#52)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/06/2016 juin 2016 15:02:53 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 12:32:49 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
néanmoins, parfois, une toute petite bande de
 
néanmoins, parfois, une toute petite bande de
 
trèfle en fleurs enter le fleuve et la haute palissade
 
trèfle en fleurs enter le fleuve et la haute palissade
elevees que l'on exploite. On entend un
+
de rues que l'on exploite. On entend un
 
bruit metallique de marteau invisible résonnant
 
bruit metallique de marteau invisible résonnant
 
sur la pierre. Dans une échancrure
 
sur la pierre. Dans une échancrure
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
tort de dire : maison de boue, car elles sont en pierre,
 
tort de dire : maison de boue, car elles sont en pierre,
 
comme le veut le paysage, et même convenablement
 
comme le veut le paysage, et même convenablement
construits, avec leurs volets et leurs portes
+
construites, avec leurs volets et leurs portes
en vert, Petite greve devant, où une barque du
+
en vert. Petite greve devant, où une barque du
 
Nil est construction avec de petits pavillons à
 
Nil est construction avec de petits pavillons à
 
l'avant, comme chez nous, pour marquer que la
 
l'avant, comme chez nous, pour marquer que la
 
carcasse est terminée.
 
carcasse est terminée.
  
En face est la ville de Feshn. Où s'est livrée
+
En face est la ville de <u>Feshn</u>, - où s'est livrée
 
la plus grande bataille arabe et où se trouve le
 
la plus grande bataille arabe et où se trouve le
plus grand cimetière. Le village s'allonge [illisible]
+
plus grand cimetière. Le village s'allonge loin
 
de la grève, à mi hauteur. Palmiers au bord
 
de la grève, à mi hauteur. Palmiers au bord
 
du fleuve. Mais la continuation du village est
 
du fleuve. Mais la continuation du village est
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
de sable et le fleuve se reporte vers la rive gauche.
 
de sable et le fleuve se reporte vers la rive gauche.
  
Mais devant une voile qui passe, faite de bandes
+
Mary devant une voile qui passe, faite de bandes
 
diversement teintées, observe que son gonflement
 
diversement teintées, observe que son gonflement
 
est comme la concavité nacrée, opalescente,  
 
est comme la concavité nacrée, opalescente,  
Ligne 36 : Ligne 36 :
  
 
Nous passons sur la rive droite devant le village de
 
Nous passons sur la rive droite devant le village de
El-Hibé sur un promontoire, avec derrière lui un assez
+
<u>El-Hibé</u> sur un promontoire, avec derrière lui un assez
 
large espace de culture entre le fleuve et la montagne.
 
large espace de culture entre le fleuve et la montagne.
 
Ses maisons sont construites sur des ruines de briques
 
Ses maisons sont construites sur des ruines de briques