Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 61 (#62)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/11/2016 novembre 2016 09:57:27 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/12/2018 décembre 2018 22:39:50 par Transfuge
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
la boue sèche de la berge que nous avons remontée,
 
la boue sèche de la berge que nous avons remontée,
 
en tournant autour d'un mur en construction
 
en tournant autour d'un mur en construction
où nous avons vu les macons égyptiens
+
où nous avons vu les maçons égyptiens
d'aujourd'hui à l'oeuvre. La pierre était naturellement
+
d'aujourd'hui à l’œuvre. La pierre était naturellement
 
du calcaire de l'autre rive, mais les
 
du calcaire de l'autre rive, mais les
 
hommes n'y épargnaient par le mortier et le
 
hommes n'y épargnaient par le mortier et le
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
assez paisible, qui nous mène à la rue grouillante
 
assez paisible, qui nous mène à la rue grouillante
 
du bazar. Les boutiques ont à l'intérieur
 
du bazar. Les boutiques ont à l'intérieur
la [large?] de la porte cochère sur la rue
+
le large de la porte cochère sur la rue
 
et souvent le comptoir ferme cette porte,
 
et souvent le comptoir ferme cette porte,
 
le ou les marchands se tenant derrière et
 
le ou les marchands se tenant derrière et