Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 64 (#65)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/11/2016 novembre 2016 13:45:40 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/11/2016 novembre 2016 13:53:50 par Mteissier
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
dans 21 jours seront verts. Ainsi, même
 
dans 21 jours seront verts. Ainsi, même
 
ces dépôts que le Nil recouvre dans ses crues et
 
ces dépôts que le Nil recouvre dans ses crues et
qu'il déplace
+
qu'il déplace servent à la prospérité du
 +
pays. Notre équipage, me dit Saleh, mange
 +
surtout des légumes : aubergines, concombres,
 +
et ce qu'il appelle gombo (la gumbo
 +
[soupe?] américaine) qui est ce qu'en Amérique
 +
on appelle ochra, qu'on mange tantôt
 +
sec, tantôt vert, selon les saisons : il
 +
y en a des chapelets dans les boutiques. Par moments,
 +
une petite secousse du bateau annonce
 +
que nous avons touché le fond, et qu'il
 +
faut changer un peu de route. Saleh a
 +
accompagné un grand-duc allemand qui