Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 64 (#65)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/11/2016 novembre 2016 13:53:50 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/12/2018 décembre 2018 22:47:55 par Transfuge
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
montagne, le Spéos Artemidos. le village
 
montagne, le Spéos Artemidos. le village
 
de Beni-Hassan fut bombardé par Méhémet-ali.
 
de Beni-Hassan fut bombardé par Méhémet-ali.
[La?] population ranconnait les
+
Sa population rançonnait les
 
bateaux du Nil. Même aujourd'hui les bateaux
 
bateaux du Nil. Même aujourd'hui les bateaux
 
Cook ne viennent jamais mouiller  
 
Cook ne viennent jamais mouiller  
 
contre cette berge. On voit très bien les
 
contre cette berge. On voit très bien les
entrees des tombeaux à mi-pente, avec le
+
entrées des tombeaux à mi-pente, avec le
 
sentier qui y conduit et qui doit être rudement
 
sentier qui y conduit et qui doit être rudement
 
chaud à grimper.
 
chaud à grimper.
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
surtout des légumes : aubergines, concombres,
 
surtout des légumes : aubergines, concombres,
 
et ce qu'il appelle gombo (la gumbo
 
et ce qu'il appelle gombo (la gumbo
[soupe?] américaine) qui est ce qu'en Amérique
+
soupe américaine) qui est ce qu'en Amérique
 
on appelle ochra, qu'on mange tantôt
 
on appelle ochra, qu'on mange tantôt
 
sec, tantôt vert, selon les saisons : il  
 
sec, tantôt vert, selon les saisons : il