Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 65 (#66)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/11/2016 novembre 2016 13:46:23 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 13:00:05 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
de grues, noir-gris, qui se tiennent debout,
 
de grues, noir-gris, qui se tiennent debout,
 
au bord d'un banc de sable, semblables
 
au bord d'un banc de sable, semblables
à des fakirs immobiles, dessinent leurs hautes
+
à des fakirs immobiles, dessinant leurs hautes
 
silhouettes sur l'eau bleuie du fleuve.
 
silhouettes sur l'eau bleuie du fleuve.
 
Une cheminée de raffinerie fume sur l'autre
 
Une cheminée de raffinerie fume sur l'autre
Ligne 32 : Ligne 32 :
  
 
Parmi les 39 tombes de Beni-Hassan se
 
Parmi les 39 tombes de Beni-Hassan se
trouve celle d'Ameni, gouverneur du 16e nome
+
trouve celle d'<u>Ameni</u>, gouverneur du 16e nome
de Haute-Egypte, appelé Meh ; il avait le rang
+
de Haute-Egypte, appelé <u>Meh</u> ; il avait le rang
 
de "Ha" ou duc. Son inscription dit : "O
 
de "Ha" ou duc. Son inscription dit : "O
 
vous qui aimez la vie et qui haïssez la mort
 
vous qui aimez la vie et qui haïssez la mort
 
(priez) pour que des milliers de pains et de
 
(priez) pour que des milliers de pains et de
vases de bière, et des milliers de boeufs et de
+
vases de bière, et des milliers de bœufs et de
volatiles emplumés soient offerts au Ka  
+
volatiles emplumés soient offerts au <u>Ka</u>
 
(au double) du prince et du Ameni, triomphant"
 
(au double) du prince et du Ameni, triomphant"