Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 66 (#67)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/11/2016 novembre 2016 16:39:10 par Transfuge
Page créée avec « Puis il raconte ses victoires en Éthiopie et comment il comprit les devoirs de sa charge dans son nome. Il dit : " J'étais un homme miséricordieux et plein de compassi... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 13:03:37 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
63
 +
 
Puis il raconte ses victoires en
 
Puis il raconte ses victoires en
 
Éthiopie et comment il comprit les devoirs
 
Éthiopie et comment il comprit les devoirs
Ligne 7 : Ligne 9 :
 
3000 têtes de leur bétail... Je voyageai
 
3000 têtes de leur bétail... Je voyageai
 
à travers le nome d'un bout à l'autre, faisant
 
à travers le nome d'un bout à l'autre, faisant
de fréquentes inspections. Je n'ai jamais fait pleurer la fille d'un pauvre homme.
+
de fréquentes inspections. Je n'ai jamais  
 +
fait pleurer la fille d'un pauvre homme.
 
Je n'ai jamais dépouillé la veuve, je n'ai  
 
Je n'ai jamais dépouillé la veuve, je n'ai  
 
jamais opprimé le laboureur, je n'ai jamais
 
jamais opprimé le laboureur, je n'ai jamais
 
pillé le possesseur de troupeaux." Ce  
 
pillé le possesseur de troupeaux." Ce  
sont de belles paroles. La première formule du morceaux (?) revient dans d'autres inscriptions. Ces grands
+
sont de belles paroles. La première formule du morceaux revient dans d'autres inscriptions. Ces grands
 
constructeurs de tombeaux adoraient la
 
constructeurs de tombeaux adoraient la
 
vie et détestaient le néant.
 
vie et détestaient le néant.
  
Nous passons devant Rhoda (rive gauche)  
+
Nous passons devant <u>Rhoda</u> (rive gauche)  
et, en face, devant le village de Cheikh Abadé
+
et, en face, devant le village de <u>Cheikh Abadé</u>
bâti sur l'emplacement d'Antinoë ou Antinoopolis,
+
bâti sur l'emplacement d'<u>Antinoë</u> ou Antinoopolis,
 
qui fut bâtie par Hadrien et à  
 
qui fut bâtie par Hadrien et à  
qui il donna le nom de son favori Antinoüs
+
qui il donna le nom de son favori <u>Antinoüs</u>
le quel, ayant accompagné l'empereur  
+
lequel, ayant accompagné l'empereur  
 
en Égypte, se noya, dit-on, tout exprès dans  
 
en Égypte, se noya, dit-on, tout exprès dans  
 
le Nil, afin d'assurer le bonheur de l'empereur,
 
le Nil, afin d'assurer le bonheur de l'empereur,
Ligne 26 : Ligne 29 :
 
pouvait être obtenu que par le sacrifice  
 
pouvait être obtenu que par le sacrifice  
 
de ce qu'il avait de plus cher. En mémoire
 
de ce qu'il avait de plus cher. En mémoire
de quoi Hadrien bâtit la ville et y institua des jeux et des sacrifices en l'honneur de son favori. - Rhoda contient la plus importante
+
de quoi Hadrien bâtit la ville et y institua  
usine de [illisible] de l’Égypte. Abide vient  
+
des jeux et des sacrifices en l'honneur de son  
 +
favori. - <u>Rhoda</u> contient la plus importante
 +
usine de [suire?] de l’Égypte. <u>Abide</u> vient  
 
de El Abid (le dévot) du surnom d'un certain
 
de El Abid (le dévot) du surnom d'un certain
 
Ammonius, musulman converti au christianisme,  
 
Ammonius, musulman converti au christianisme,  
 
qui subit ici le martyre.
 
qui subit ici le martyre.
  
[Medina = "la Cité", Abou = "père"
+
[<u>Medina</u> = "la Cité", <u>Abou</u> = "père".