Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 69 (#70)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
tribu bédouine des Beni-Amsan.
 
tribu bédouine des Beni-Amsan.
  
−
Aux pompes primitives, il y a deux hommes
+
[Aux pompes primitives, il y a deux hommes
 
vidant dans le canal supérieur les seaux pendus au
 
vidant dans le canal supérieur les seaux pendus au
 
bout des deux leviers. Il y en a ici tout le long de
 
bout des deux leviers. Il y en a ici tout le long de
−
la rive droite.
+
la rive droite.]
  
 
Spectacles de la rive - Un fellah pousse sa
 
Spectacles de la rive - Un fellah pousse sa
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
 
Les montagnes se rapprochent du fleuve et le dominent
 
Les montagnes se rapprochent du fleuve et le dominent
−
presque, c'est la pleine cultivée à perte de vue.
+
presque à pic sur la rive droite, tandis
 +
qu'en face, c'est la pleine cultivée à perte de vue.
 
- A noter que nous n'avons pas encore eu de
 
- A noter que nous n'avons pas encore eu de
−
Knamsin ou Khamasîn qui peut souffler des deux
+
<u>Knamsin</u> ou <u>Khamasîn</u> qui peut souffler des deux
−
déserts  (Khamsin = cinquante, parce que les arabes
+
déserts  (Khamsin = cinquante, parce que les Arabes
 
prétendent qu'il souffle surtout pendant le carême
 
prétendent qu'il souffle surtout pendant le carême
 
Chrétien qu'ils conçoivent de 50 jours).
 
Chrétien qu'ils conçoivent de 50 jours).
−
Nous sommes donc en pleine saison cer c'est
+
Nous sommes donc en pleine saison car c'est
 
surtout en mars qu'il est fréquent : c'est une
 
surtout en mars qu'il est fréquent : c'est une
 
furieuse et longue tempête de sable.
 
furieuse et longue tempête de sable.
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
de l'aurore de notre civilisation, et là gît actuellement
 
de l'aurore de notre civilisation, et là gît actuellement
 
le meilleur de l'Egypte.
 
le meilleur de l'Egypte.
 +
 
Nous sommes juste en face de la haute
 
Nous sommes juste en face de la haute
 
falaise pierreuse, plongeant presque dans
 
falaise pierreuse, plongeant presque dans
 
l'eau de Tel-al-Amarna. On voit de vagues
 
l'eau de Tel-al-Amarna. On voit de vagues
 
ruines auprès de la montagne et des portes
 
ruines auprès de la montagne et des portes
−
de tombe, dans la montagne même ; [illisible]
+
de tombe, dans la montagne même ; puis
−
et laisse à sa base une
+
la montagne s'éloigne et laisse à sa base une
 
vaste étendue verte, peuplée de palmiers et de sycomores,
 
vaste étendue verte, peuplée de palmiers et de sycomores,
−
avec des champs verts où s'élève
+
avec des champs verts où s'élève Tell-al-
−
Tell-al-Amarna. Tout le rivage est couvert de [illisible]
+
Amarna. Tout le rivage est couvert de sakkiehs
 
qui se succèdent presque de cent mètres en cent
 
qui se succèdent presque de cent mètres en cent