Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 69 (#70)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/06/2017 juin 2017 16:46:13 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/02/2018 février 2018 12:51:32 par Transfuge
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
tribu bédouine des Beni-Amsan.
 
tribu bédouine des Beni-Amsan.
  
Aux pompes primitives, il y a deux hommes
+
[Aux pompes primitives, il y a deux hommes
 
vidant dans le canal supérieur les seaux pendus au
 
vidant dans le canal supérieur les seaux pendus au
 
bout des deux leviers. Il y en a ici tout le long de
 
bout des deux leviers. Il y en a ici tout le long de
la rive droite.
+
la rive droite.]
  
 
Spectacles de la rive - Un fellah pousse sa
 
Spectacles de la rive - Un fellah pousse sa
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
 
Les montagnes se rapprochent du fleuve et le dominent
 
Les montagnes se rapprochent du fleuve et le dominent
presque, c'est la pleine cultivée à perte de vue.
+
presque à pic sur la rive droite, tandis
 +
qu'en face, c'est la pleine cultivée à perte de vue.
 
- A noter que nous n'avons pas encore eu de
 
- A noter que nous n'avons pas encore eu de
 
Knamsin ou Khamasîn qui peut souffler des deux
 
Knamsin ou Khamasîn qui peut souffler des deux
déserts  (Khamsin = cinquante, parce que les arabes
+
déserts  (Khamsin = cinquante, parce que les Arabes
 
prétendent qu'il souffle surtout pendant le carême
 
prétendent qu'il souffle surtout pendant le carême
 
Chrétien qu'ils conçoivent de 50 jours).
 
Chrétien qu'ils conçoivent de 50 jours).
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
de l'aurore de notre civilisation, et là gît actuellement
 
de l'aurore de notre civilisation, et là gît actuellement
 
le meilleur de l'Egypte.
 
le meilleur de l'Egypte.
 +
 
Nous sommes juste en face de la haute
 
Nous sommes juste en face de la haute
 
falaise pierreuse, plongeant presque dans
 
falaise pierreuse, plongeant presque dans
 
l'eau de Tel-al-Amarna. On voit de vagues
 
l'eau de Tel-al-Amarna. On voit de vagues
 
ruines auprès de la montagne et des portes
 
ruines auprès de la montagne et des portes
de tombe, dans la montagne même ; [illisible]
+
de tombe, dans la montagne même ; puis
et laisse à sa base une
+
la montagne s'éloigne et laisse à sa base une
 
vaste étendue verte, peuplée de palmiers et de sycomores,
 
vaste étendue verte, peuplée de palmiers et de sycomores,
avec des champs verts où s'élève
+
avec des champs verts où s'élève Tell-al-
Tell-al-Amarna. Tout le rivage est couvert de [illisible]
+
Amarna. Tout le rivage est couvert de sakkiehs
 
qui se succèdent presque de cent mètres en cent
 
qui se succèdent presque de cent mètres en cent