Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 70 (#71)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/06/2017 juin 2017 16:13:10 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 15:00:18 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
autre coude, de nouveaux la dure et rigide
 
autre coude, de nouveaux la dure et rigide
 
montagne, cette matière à sculpture des rois Egyptiens.
 
montagne, cette matière à sculpture des rois Egyptiens.
 +
 
L'Egyptien, non sans une nuance de
 
L'Egyptien, non sans une nuance de
mépris, appelle le touriste Sowah. Nous sommes
+
mépris, appelle le touriste <u>Sowah</u>. Nous sommes
 
des Sowahin. - Saleh me dit que la saison
 
des Sowahin. - Saleh me dit que la saison
 
où nous sommes et qui fait pousser toutes choses
 
où nous sommes et qui fait pousser toutes choses
s'appelle Emchir. Est-ce le nom du printemps ?
+
s'appelle <u>Emchir</u>. Est-ce le nom du printemps ?
 +
 
 
Nous venons de déjeuner (toujours des
 
Nous venons de déjeuner (toujours des
 
bécassines exquises). Comme nous nous asseyons dans
 
bécassines exquises). Comme nous nous asseyons dans
Ligne 23 : Ligne 25 :
 
Mahomet recommande la prière cinq fois par
 
Mahomet recommande la prière cinq fois par
 
jour. Il est environ deux heures en ce moment.
 
jour. Il est environ deux heures en ce moment.
 +
 
La chaleur est aujourd'hui beaucoup plus
 
La chaleur est aujourd'hui beaucoup plus
forte qu'hier bien que la marche du bateau
+
forte qu'hier bien que la marche du bateau soulève
soulève une légère brise. Quelques mouches [illisible]
+
une légère brise. Quelques mouches hâtives
 
commencent à mordre. Rive droite : une bande d'enfants
 
commencent à mordre. Rive droite : une bande d'enfants
 
nous salue de ses cris et de ses gestes. Sur
 
nous salue de ses cris et de ses gestes. Sur
Ligne 31 : Ligne 34 :
 
fait sa prière au bord du fleuve, nous tournant
 
fait sa prière au bord du fleuve, nous tournant
 
le dos cette fois.
 
le dos cette fois.
 +
 
Le petit banc devant la porte de chaque
 
Le petit banc devant la porte de chaque
boutique s'appelle mastaba, comme certaines
+
boutique s'appelle <u>mastaba</u>, comme certaines
 
tombes antiques. - Une remarques, faite hier dans
 
tombes antiques. - Une remarques, faite hier dans
 
les rues de Minyat : les femmes qui marchaient
 
les rues de Minyat : les femmes qui marchaient
 
à visage découvert dans la rue, prenaient soudain
 
à visage découvert dans la rue, prenaient soudain
 
leur voile entre les dents pour le relever sur leur bouche
 
leur voile entre les dents pour le relever sur leur bouche