| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
autre coude, de nouveaux la dure et rigide | autre coude, de nouveaux la dure et rigide | ||
montagne, cette matière à sculpture des rois Egyptiens. | montagne, cette matière à sculpture des rois Egyptiens. | ||
| + | |||
L'Egyptien, non sans une nuance de | L'Egyptien, non sans une nuance de | ||
mépris, appelle le touriste Sowah. Nous sommes | mépris, appelle le touriste Sowah. Nous sommes | ||
| Ligne 13 : | Ligne 14 : | ||
où nous sommes et qui fait pousser toutes choses | où nous sommes et qui fait pousser toutes choses | ||
s'appelle Emchir. Est-ce le nom du printemps ? | s'appelle Emchir. Est-ce le nom du printemps ? | ||
| + | |||
Nous venons de déjeuner (toujours des | Nous venons de déjeuner (toujours des | ||
bécassines exquises). Comme nous nous asseyons dans | bécassines exquises). Comme nous nous asseyons dans | ||
| Ligne 23 : | Ligne 25 : | ||
Mahomet recommande la prière cinq fois par | Mahomet recommande la prière cinq fois par | ||
jour. Il est environ deux heures en ce moment. | jour. Il est environ deux heures en ce moment. | ||
| + | |||
La chaleur est aujourd'hui beaucoup plus | La chaleur est aujourd'hui beaucoup plus | ||
| − | forte qu'hier bien que la marche du bateau | + | forte qu'hier bien que la marche du bateau soulève |
| − | + | une légère brise. Quelques mouches hâtives | |
commencent à mordre. Rive droite : une bande d'enfants | commencent à mordre. Rive droite : une bande d'enfants | ||
nous salue de ses cris et de ses gestes. Sur | nous salue de ses cris et de ses gestes. Sur | ||
| Ligne 31 : | Ligne 34 : | ||
fait sa prière au bord du fleuve, nous tournant | fait sa prière au bord du fleuve, nous tournant | ||
le dos cette fois. | le dos cette fois. | ||
| + | |||
Le petit banc devant la porte de chaque | Le petit banc devant la porte de chaque | ||
boutique s'appelle mastaba, comme certaines | boutique s'appelle mastaba, comme certaines | ||
