Page créée avec « 71 une rue bordée de résidences européennes. Assiout est sur la rive gauche. (El Hamra = le rouge). Les urnes dans lesquelles les femmes viennent chercher l'eau, balâ... »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
une rue bordée de résidences européennes. | une rue bordée de résidences européennes. | ||
− | Assiout est sur la rive gauche. (El Hamra | + | Assiout est sur la rive gauche. (<u>El Hamra</u> |
= le rouge). Les urnes dans lesquelles les | = le rouge). Les urnes dans lesquelles les | ||
− | femmes viennent chercher l'eau, balâssa, au | + | femmes viennent chercher l'eau, <u>balâssa</u>, au |
− | pluriel balâss. L'écluse est du côté de la | + | pluriel <u>balâss</u>. L'écluse est du côté de la |
ville. Au-dessus des arcades du barrage, il y a | ville. Au-dessus des arcades du barrage, il y a | ||
une route où nous voyons circuler des | une route où nous voyons circuler des | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
barrage, avec leurs filets séchant suspendus à leurs | barrage, avec leurs filets séchant suspendus à leurs | ||
vergues horizontales, en croix avec le mât. Nous | vergues horizontales, en croix avec le mât. Nous | ||
− | attendons que le steamer touriste Arabia | + | attendons que le steamer touriste <u>Arabia</u> |
soit sorti de l'écluse avant d'y entrer. Des | soit sorti de l'écluse avant d'y entrer. Des | ||
âniers passent au-dessus de nous sur la passerelle | âniers passent au-dessus de nous sur la passerelle | ||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
nom de leur province, en lettres européennes | nom de leur province, en lettres européennes | ||
et en lettres arabes, pas de nom. Celui-ci | et en lettres arabes, pas de nom. Celui-ci | ||
− | est de la province d'Asiout. Des noms | + | est de la province d'<u>Asiout</u>. Des noms |
analogues à ceux d'un biniou viennent à nous, | analogues à ceux d'un biniou viennent à nous, | ||
dans l'écluse du haut des grands remparts | dans l'écluse du haut des grands remparts | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
Les vergues des bateaux, series de gds anneaux noirs | Les vergues des bateaux, series de gds anneaux noirs | ||
et blancs. Nos marins pavoisent l'avant du | et blancs. Nos marins pavoisent l'avant du | ||
− | Serapis pour la circonstance : pavillon Cook, | + | <u>Serapis</u> pour la circonstance : pavillon Cook, |
anglais, croix blanche sur rouge, croix rouge sur | anglais, croix blanche sur rouge, croix rouge sur | ||
blanc, français tricolore. Le pavillon Américain | blanc, français tricolore. Le pavillon Américain |