Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 76 (#77)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/06/2017 juin 2017 16:22:39 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 15:15:33 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
73
 
73
  
Au bazar, Kate fait acheter ^par
+
Au bazar, Kate fait acheter par
 
Saleh, des chasse-mouches que vend un
 
Saleh, des chasse-mouches que vend un
 
gamin : chicane assez longue avant
 
gamin : chicane assez longue avant
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
que celles du Caire. Les femmes toujours,
 
que celles du Caire. Les femmes toujours,
 
avec un pan de leurs châles dans la bouche. Va une
 
avec un pan de leurs châles dans la bouche. Va une
très élégante, avec des bas violet d'évêque.
+
un pas de très élégante, avec des bas violet d'évêque.
 
Rentrés à bord pour luncher.
 
Rentrés à bord pour luncher.
 +
 
De grands corbeaux gris aux ailes noires,
 
De grands corbeaux gris aux ailes noires,
 
comme nous en avions vu, à la mosquée de
 
comme nous en avions vu, à la mosquée de
Ligne 29 : Ligne 30 :
 
Le fleuve immobile et jaune de miel dans le
 
Le fleuve immobile et jaune de miel dans le
 
barrage. Les arbres qui ombragent le quai, les
 
barrage. Les arbres qui ombragent le quai, les
acacias lebbek sont les même que les locust trees
+
acacias lebbek sont les même que les <u>locust trees</u>
 
du Kentucky dont je cueillais jadis les gousses à
 
du Kentucky dont je cueillais jadis les gousses à
Hillerest. - Nous apprenons ici par l'Egyptian
+
Hillerest. - Nous apprenons ici par l'<u>Egyptian
Gazette, la mort du président Ebert - Le journal dit
+
Gazette</u>, la mort du président Ebert - Le journal dit
qu'on n'enverra pas cette année la tapis sacré
+
qu'on n'enverra pas cette année la <u>tapis sacré</u>
 
à la Mecque, à cause des conditions peu sûres
 
à la Mecque, à cause des conditions peu sûres
 
de la contrée arabique, et l'on décourage même les
 
de la contrée arabique, et l'on décourage même les