| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
forme comme une brume bleuâtre à travers | forme comme une brume bleuâtre à travers | ||
la fleuve. Le nom d'Aboutig vient sans doute du | la fleuve. Le nom d'Aboutig vient sans doute du | ||
| − | nom grec de la ville, | + | nom grec de la ville, αποθηχη, boutique. |
| − | (V. | + | (V. Baedeker). La tempête balaie toute la |
rive devant nous, toute la rive droite n'est | rive devant nous, toute la rive droite n'est | ||
que poussière. Nous passons près d'une ile verte. | que poussière. Nous passons près d'une ile verte. | ||
Le chemin de fer, en réalité, n'a pas quitté la rive | Le chemin de fer, en réalité, n'a pas quitté la rive | ||
| − | gauche, sur laquelle est Aboutig. | + | gauche, sur laquelle est Aboutig. Aποθηχη chez |
les Grecs signifiait granarium. On y cultive beaucoup | les Grecs signifiait granarium. On y cultive beaucoup | ||
| − | + | le pavot. Il y a beaucoup de Coptes dans | |
cette région, de ces Coptes qui sont, dit-on, méprisés | cette région, de ces Coptes qui sont, dit-on, méprisés | ||
à la fois par les Musulmans et par les Anglais, | à la fois par les Musulmans et par les Anglais, | ||
bien qu'ils fassent d'excellents domestiques. | bien qu'ils fassent d'excellents domestiques. | ||
| − | Sur la route que nous avons | + | |
| + | Sur la route que nous avons parcourue, Kutiya, | ||
sur la rive gauche, abonde en Acacia Nilotica | sur la rive gauche, abonde en Acacia Nilotica | ||
que l'on appelle sont. A Aboutig, devant | que l'on appelle sont. A Aboutig, devant | ||
