Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 83 (#84)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/03/2018 mars 2018 09:58:34 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 15:32:20 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
avons fait 66 milles aujourd'hui et nous continuons  
 
avons fait 66 milles aujourd'hui et nous continuons  
 
encore dans la nuit pour atteindre  
 
encore dans la nuit pour atteindre  
Suhag ou Sohag, capitale de la province de  
+
<u>Suhag</u> ou <u>Sohag</u>, capitale de la province de  
Girga. Un gisr ou levée de terre maintient  
+
<u>Girga</u>. Un <u>gisr</u> ou levée de terre maintient  
 
la ville en communication avec les villages  
 
la ville en communication avec les villages  
 
de l'intérieur, durant l'inondation. - Nous  
 
de l'intérieur, durant l'inondation. - Nous  
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
tire à terre :  
 
tire à terre :  
  
- Omma ! Omma helma !
+
- <u>Omma ! Omma helma</u> !
  
 
ou quelque chose d'approchant.  
 
ou quelque chose d'approchant.  
  
L'uraeus, dont je cherchais la signification,  
+
L'<u>uraeus</u>, dont je cherchais la signification,  
 
est le serpent du Nord. Le Horus-épervier est  
 
est le serpent du Nord. Le Horus-épervier est  
partout le symbole de la royauté. L'Uraeus se
+
partout le symbole de la royauté. L'<u>Uraeus</u> se