Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 89 (#90)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/04/2018 avril 2018 15:36:01 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 16:01:15 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
La fin de la montagne arabique visible domine  
 
La fin de la montagne arabique visible domine  
 
maintenant la plaine comme une grande île,  
 
maintenant la plaine comme une grande île,  
quelque [illisible ] égyptienne, en forme de tombe,  
+
quelque [illisible] égyptienne, en forme de tombe,  
 
nettement dessinée sur le ciel envahi des premières  
 
nettement dessinée sur le ciel envahi des premières  
 
ombres. Pleine nuit une demi-heure après  
 
ombres. Pleine nuit une demi-heure après  
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
l'endroit où elles viennent puiser l'eau. Harry  
 
l'endroit où elles viennent puiser l'eau. Harry  
 
descend avec Brinker. Trois des femmes  
 
descend avec Brinker. Trois des femmes  
s'asseoient sur le haut de la berge. On les entend  
+
s'assoient sur le haut de la berge. On les entend  
papoter. Nous allons être pour elles une occasion  
+
papoter. Nous allons être pour elles une occasion  
 
d'histoires, ce soir, avant de se coucher dans  
 
d'histoires, ce soir, avant de se coucher dans  
 
leurs maisons de boue et de roseaux. Maintenant  
 
leurs maisons de boue et de roseaux. Maintenant  
 
elles se sont levées et elles restent là.
 
elles se sont levées et elles restent là.