Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 91 (#92)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/04/2018 avril 2018 17:39:21 par Transfuge
Page créée avec « 88 Nous marchons droit à l'Est jusqu'à Dendérah où nous recommencerons à descendre vers le sud. Des meules de feuilles sèches de cannes à sucre sèchent, comme d... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 16:08:25 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
88
 
88
  
Nous marchons droit à l'Est jusqu'à Dendérah où nous recommencerons à descendre vers  
+
Nous marchons droit à l'Est jusqu'à Dendérah  
 +
où nous recommencerons à descendre vers  
 
le sud. Des meules de feuilles sèches de cannes  
 
le sud. Des meules de feuilles sèches de cannes  
 
à sucre sèchent, comme des tas paillées rangées  
 
à sucre sèchent, comme des tas paillées rangées  
Ligne 10 : Ligne 11 :
 
de toucher une fois de plus. Nous dégagerons-
 
de toucher une fois de plus. Nous dégagerons-
 
nous encore cette fois-ci ? Nous sommes en  
 
nous encore cette fois-ci ? Nous sommes en  
face d'un village dans les palmiers sur l
+
face d'un village dans les palmiers sur la
 
rive gauche. Nous croisons une chaloupe à  
 
rive gauche. Nous croisons une chaloupe à  
vapeur, le Tersaad avec croissant sur pavillon  
+
vapeur, le <u>Tersaad</u> avec croissant sur pavillon  
rouge. Elle s'attelle à nous pour nous tirer en arrière. C'est le remorqueur d'une Dahabieh
+
rouge. Elle s'attelle à nous pour nous tirer  
privée, logée contre la rive droite. Kena, sur  
+
n arrière. C'est le remorqueur d'une Dahabieh
 +
privée, logée contre la rive droite. <u>Kena</u>, sur  
 
cette même rive est la capitale officielle de la Haute-
 
cette même rive est la capitale officielle de la Haute-
Égypte. L'Arabia est arrêté à Denderah que nous  
+
Égypte. L'<u>Arabia</u> est arrêté à <u>Denderah</u> que nous  
 
longeons à ce moment. Maisons arabes hautes  
 
longeons à ce moment. Maisons arabes hautes  
 
parfois de deux étages, en briques grises, avec des patios  
 
parfois de deux étages, en briques grises, avec des patios  
 
plantés que l'on entrevoit par de larges fenêtres sans  
 
plantés que l'on entrevoit par de larges fenêtres sans  
 
croisées ni vitres. Rues étroites. Palmeraies. Les deux  
 
croisées ni vitres. Rues étroites. Palmeraies. Les deux  
antennes des doubles shadoufs pointant régulièrement au-dessus de la haute berge. Des gerbes  
+
antennes des doubles shadoufs pointant  
de maïs sec en tas sur le rivage. Bateaux en construction. Tamaris vert grisonnant  
+
régulièrement au-dessus de la haute berge. Des gerbes  
le long de la berge. Bosquet d’eucalyptus. La chaîne lybique se dresse bleue et rose  
+
de maïs sec en tas sur le rivage. Bateaux  
 +
en construction. Tamaris vert grisonnant  
 +
le long de la berge. Bosquet d’eucalyptus.  
 +
La chaîne lybique se dresse bleue et rose  
 
au-dessus de la plaine de Denderah. Des chameaux  
 
au-dessus de la plaine de Denderah. Des chameaux  
 
qui disparaissent sous leur faix sont  
 
qui disparaissent sous leur faix sont  
 
en train de charger de la paille de maïs à  
 
en train de charger de la paille de maïs à  
 
bord d'un bateau. Nous arrivons devant  
 
bord d'un bateau. Nous arrivons devant  
Kena que les Égyptiens prononcent Géna.  
+
<u>Kena</u> que les Égyptiens prononcent <u>Géna</u>.  
 
Fumées indiquant des raffineries.  
 
Fumées indiquant des raffineries.  
  
 
Nous croisons le bateau de Drexel, de Philadelphie,  
 
Nous croisons le bateau de Drexel, de Philadelphie,  
une lente dahabieh, le Seti, une dahabieh à  
+
une lente dahabieh, <u>le Seti</u>, une dahabieh à  
 
vapeur, à peu près du même genre que la  
 
vapeur, à peu près du même genre que la  
 
nôtre. La montagne lybique domine le pays  
 
nôtre. La montagne lybique domine le pays  
 
sur la rive gauche.
 
sur la rive gauche.