Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Ce que je prenais pour un embarquement | Ce que je prenais pour un embarquement | ||
− | de cannes à sucre, hier soir, à Dishna, c'étaient | + | de cannes à sucre, hier soir, à <u>Dishna</u>, c'étaient |
des branches de palmier dont on décore en ce moment | des branches de palmier dont on décore en ce moment | ||
notre pont, en les attachant aux montants | notre pont, en les attachant aux montants | ||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
cette chaleur blanche ne soit plus désagréable | cette chaleur blanche ne soit plus désagréable | ||
à supporter. Nous venons, comme chaque matin, | à supporter. Nous venons, comme chaque matin, | ||
− | de prendre le thé. Après-midi, nous le remplaçons, Mary et moi, par une citronnade | + | de prendre le thé. Après-midi, nous le remplaçons, |
+ | Mary et moi, par une citronnade | ||
délicieuse de fraîcheur. Mais je n'éprouve pas | délicieuse de fraîcheur. Mais je n'éprouve pas | ||
le besoin de boire beaucoup. Un verre d'eau | le besoin de boire beaucoup. Un verre d'eau | ||
Ligne 39 : | Ligne 40 : | ||
canne, ou du moins comme bâton. | canne, ou du moins comme bâton. | ||
− | A Kena, dit Murray, il y a une grande | + | A <u>Kena</u>, dit Murray, il y a une grande |
− | colonie de gaziya (pluriel ghwazi), c'est à dire | + | colonie de <u>gaziya</u> (pluriel <u>ghwazi</u>), c'est à dire |