Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
90 | 90 | ||
− | de danseuses, improprement appelées almas | + | de danseuses, improprement appelées <u>almas</u> |
− | (l'alma étant une chanteuse professionnelle), | + | (l'<u>alma</u> étant une chanteuse professionnelle), |
tandis que la ghaziya est une danseuse et | tandis que la ghaziya est une danseuse et | ||
de réputation plus médiocre. On les rencontre | de réputation plus médiocre. On les rencontre | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Kena. | Kena. | ||
− | Ballas, sur la rive gauche, bien connue | + | <u>Ballas</u>, sur la rive gauche, bien connue |
pour ses manufactures de jarres qui servent | pour ses manufactures de jarres qui servent | ||
dans toute l’Égypte à puiser l'eau. De là le | dans toute l’Égypte à puiser l'eau. De là le | ||
− | noms de balass pour ces vases (pluriel Balalis). | + | noms de <u>balass</u> pour ces vases (pluriel <u>Balalis</u>). |
On s'en sert aussi, comme les anciens de leurs | On s'en sert aussi, comme les anciens de leurs | ||
amphores, pour garder le riz, le beurre, l'huile. | amphores, pour garder le riz, le beurre, l'huile. | ||
Nous sommes maintenant en pleine Thébaïde. | Nous sommes maintenant en pleine Thébaïde. | ||
− | Kuft, sur la rive droite, est l'ancienne | + | <u>Kuft</u>, sur la rive droite, est l'ancienne |
− | Coptos, avec son port de Barud. Ne pas confondre | + | <u>Coptos</u>, avec son port de <u>Barud</u>. Ne pas confondre |
− | avec Kus, qui vient ensuite (u=ou, comme | + | avec <u>Kus</u>, qui vient ensuite (u=ou, comme |
toujours). Ici, ils travaillent tout nus à leurs | toujours). Ici, ils travaillent tout nus à leurs | ||
shadoufs, avec seulement un lambeau de toile attachée | shadoufs, avec seulement un lambeau de toile attachée | ||
− | à leurs reins par une corde pour couvrir les parties. A Nakada, sur la rive gauche, hautes tours | + | à leurs reins par une corde pour couvrir les parties. |
+ | A <u>Nakada</u>, sur la rive gauche, hautes tours | ||
sur les maisons, comme pigeonniers. Couvents coptes | sur les maisons, comme pigeonniers. Couvents coptes | ||
− | sur la lisière du désert (mar ou mari signifie | + | sur la lisière du désert (<u>mar</u> ou <u>mari</u> signifie |
− | saint). Luxsor est à 454 milles de Thèbes. Luxsor | + | <u>saint</u>). Luxsor est à 454 milles de Thèbes. Luxsor |
et Carnac sont sur la rive gauche. - On suspend | et Carnac sont sur la rive gauche. - On suspend | ||
maintenant des lanternes de toutes couleurs | maintenant des lanternes de toutes couleurs | ||
Ligne 35 : | Ligne 36 : | ||
Les constructeurs de bateaux : le | Les constructeurs de bateaux : le | ||
− | + | <u>Mahdi</u> soudanien (1881) Mohammed Akmet, | |
− | de la province de | + | de la province de Dongola, avait été dans sa jeunesse |
apprenti de l'un d'eux, son oncle. - A2h20, | apprenti de l'un d'eux, son oncle. - A2h20, | ||
− | nous croisons le Chonsu, de la compagnie Cook. | + | nous croisons le <u>Chonsu</u>, de la compagnie Cook. |
Il s'en va à vide vers le Caire, une dahabieh | Il s'en va à vide vers le Caire, une dahabieh | ||
privée comme la nôtre. | privée comme la nôtre. |