Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 99 (#100)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/05/2018 mai 2018 23:00:00 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 16:27:57 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
en claquant des mains : ah la la ! Il  
 
en claquant des mains : ah la la ! Il  
 
n'y a qu'un changement, c'est qu'une sorte de  
 
n'y a qu'un changement, c'est qu'une sorte de  
bombarde très binioutante accompagne le  
+
bombarde très [binioutante?] accompagne le  
 
tam-tam. L'instrument est de roseau ou de  
 
tam-tam. L'instrument est de roseau ou de  
 
bambou, avec une partie plus large où sont  
 
bambou, avec une partie plus large où sont  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Le joueur change d'anche de temps en temps. Le second  
 
Le joueur change d'anche de temps en temps. Le second  
 
air qu'il joue sonne vraiment comme un  
 
air qu'il joue sonne vraiment comme un  
air breton, [?] un air à la fois de bombarde et  
+
air breton, [illisible] un air à la fois de bombarde et  
 
de biniou car il a mis deux anches à son  
 
de biniou car il a mis deux anches à son  
 
instrument. On dirait une dérobée. L'homme  
 
instrument. On dirait une dérobée. L'homme