Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 100 (#101)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/05/2018 mai 2018 12:39:19 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 16:30:29 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
distant et d'incompréhensible.  
 
distant et d'incompréhensible.  
L'instrument - bombarde est la zummara.
+
L'instrument - bombarde est la <u>zummara</u>.
  
 
Enseignes de boutiques devant nous sur  
 
Enseignes de boutiques devant nous sur  
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Ce matin 11 mars. - Nom de la chaloupe d'une  
 
Ce matin 11 mars. - Nom de la chaloupe d'une  
 
dahabieh à voiles qui s'est éloigné : Nefertari. Le  
 
dahabieh à voiles qui s'est éloigné : Nefertari. Le  
nom de la dahabieh est Louise, portant pavillon  
+
nom de la dahabieh est <u>Louise</u>, portant pavillon  
anglais. - Le gong du lunch sonne à bord du Soudant
+
anglais. - Le gong du lunch sonne à bord du <u>Soudan</u>
 
mouillé derrière nous. Toujours les vols d'éperviers.  
 
mouillé derrière nous. Toujours les vols d'éperviers.  
 
Le temple couleur d'or rose dans le soleil. Sur l'autre  
 
Le temple couleur d'or rose dans le soleil. Sur l'autre  
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
commence à pendre, flétri. Mohammed distingue  
 
commence à pendre, flétri. Mohammed distingue  
 
entre la canne à sucre américaine et la canne à sucre  
 
entre la canne à sucre américaine et la canne à sucre  
indigène. Il va me coupe une de celles-ci qui sont  
+
indigène. Il va me couper une de celles-ci qui sont  
 
plus grosses. Un léger souffle d'air évente la bateau ;  
 
plus grosses. Un léger souffle d'air évente la bateau ;  
 
le ciel infiniment pur, de la chaleur sur tout  
 
le ciel infiniment pur, de la chaleur sur tout  
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
balustrade verte de l'avenue. - Quelquefois, l'avant recourbé  
 
balustrade verte de l'avenue. - Quelquefois, l'avant recourbé  
 
en pointe de la Giasha est peint de barres bleues  
 
en pointe de la Giasha est peint de barres bleues  
et blanches formant pointe de triangle [petit croquis]. - Puissance  
+
et blanches formant pointe de triangle [croquis]. - Puissance  
 
de course des arabes, jeunes ou adultes : les deux  
 
de course des arabes, jeunes ou adultes : les deux  
 
coureurs qui trottaient à côté de nos calèches hier  
 
coureurs qui trottaient à côté de nos calèches hier