Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 114 (#115)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/06/2018 juin 2018 09:50:08 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2022 septembre 2022 10:26:56 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
milieu de ce rude décor de pierre. Les  
 
milieu de ce rude décor de pierre. Les  
 
jambes de nos rameurs - qui chantent par  
 
jambes de nos rameurs - qui chantent par  
moment un rauque chant [illisible ?],
+
moment un rauque chant [cileumatique?],
 
sont de la même couleur noir luisant que  
 
sont de la même couleur noir luisant que  
 
les roches granitiques du désert.
 
les roches granitiques du désert.
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
arabes assis sur la grande plate-forme. - Les oiseaux,  
 
arabes assis sur la grande plate-forme. - Les oiseaux,  
 
des moineaux ont leur nid dans les interstices  
 
des moineaux ont leur nid dans les interstices  
des blocs. - Nous revenons vers la crique avec nos 4 rameurs en turban : le désert derrière  
+
des blocs. - Nous revenons vers la crique avec  
 +
nos 4 rameurs en turban : le désert derrière  
 
les rudes promontoires de pierre noirâtre est  
 
les rudes promontoires de pierre noirâtre est  
 
tout en or. C'est la magnifique lumière de  
 
tout en or. C'est la magnifique lumière de  
9h1/2 en ce moment : une brise légère caresse le fleuve d'un vert doré. Charme de ce z
+
9h1/2 en ce moment : une brise légère caresse  
 +
le fleuve d'un vert doré. Charme de  
 +
ce Zéphyr, dieu de l'air mouvant. Belles
 +
dents de ces nubiens. - Tout à l'heure derrière
 +
Philae, vers l'autre rive, vue un panache
 +
de palmier qui sortait de l'eau :
 +
Je me trompe : nous ne retournons pas à la
 +
crique, nous allons au barrage, vers l'Ouest.
 +
Nous passons d'énormes roches, rappelant
 +
en plus doré celles de Ploumenac'h.
 +
 
 +
Le barrage, vraiment un travail monumental, un
 +
travail de Pharaons modernes. Il y a une ligne
 +
de trolleys, de petits chariots à un large siège où
 +
l'on peut s'asseoir deux à deux, dos à deux,
 +
et que deux indigènes, des jeunes poussent.
 +
Frances et moi nous entreprenons de faire la
 +
promenade à pied. Une des pertes d'eau bouillonne
 +
magnifiquement, avec un embrun
 +
d'argent qui se nuance de toutes les couleurs
 +
de l’arc-en-ciel. L'eau s'enfuit par des
 +
voies multiples à travers les rochers qui demeurent
 +
de l'ancienne cataracte, aujourd'hui