Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 117 (#118)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/06/2018 juin 2018 10:45:14 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2022 septembre 2022 10:32:29 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
nu-pieds.
 
nu-pieds.
  
Strabon, qui avait visité Philae  
+
Strabon, qui avait visité <u>Philae</u>
venant de Syène, c'est-à-dire d'Assouan, a noté aussi  
+
venant de Syène, cad. d'Assouan, a noté aussi  
 
les hauts rocs du désert, ronds, presque sphériques,  
 
les hauts rocs du désert, ronds, presque sphériques,  
 
et presque polis, de dure pierre noire, où l'on  
 
et presque polis, de dure pierre noire, où l'on  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Mercure sur elles. Parfois elles formaient une seule  
 
Mercure sur elles. Parfois elles formaient une seule  
 
masse. La description est encore juste. Il passa  
 
masse. La description est encore juste. Il passa  
à l'île dans un pakton, plus primitif évidemment  
+
à l'île dans un <u>pakton</u>, plus primitif évidemment  
 
que nos feluccas peintes de couleurs  
 
que nos feluccas peintes de couleurs  
 
vives, avec leurs bancs d'arrière garnis de coussins  
 
vives, avec leurs bancs d'arrière garnis de coussins  
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
lequel nous avons en revanche arboré nos verres  
 
lequel nous avons en revanche arboré nos verres  
 
fumés. - Ce qu'il y a de curieux dans  
 
fumés. - Ce qu'il y a de curieux dans  
le pakton que décrit Strabon, c'est qu'il  
+
le <u>pakton</u> que décrit Strabon, c'est qu'il  
rappelle tout à fait les curracks des Bretons  
+
rappelle tout à fait les <u>curracks</u> des Bretons  
 
d'autrefois et des Irlandais d'aujourd'hui : "c'est  
 
d'autrefois et des Irlandais d'aujourd'hui : "c'est  
un petit bateau fait de verges (d'osier, de roseaux sans doute), de sorte qu'il ressemble à un ouvrage  
+
un petit bateau fait de verges (d'osier, de roseaux  
 +
sans doute), de sorte qu'il ressemble à un ouvrage  
 
tressé. Nous nous tenions debout au fond  
 
tressé. Nous nous tenions debout au fond  
 
du bateau ou assis sur de petites planches et
 
du bateau ou assis sur de petites planches et