Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 124 (#125)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/06/2018 juin 2018 12:08:18 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2022 septembre 2022 10:45:28 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
121
 
121
  
eu soin de se jeter dès le lendemain de notre arrivée. Il fait très chaud, mais avec un  
+
eu soin de se jeter dès le lendemain de notre  
 +
arrivée. Il fait très chaud, mais avec un  
 
souffle de brise toujours, et qui est vraiment  
 
souffle de brise toujours, et qui est vraiment  
 
délicieux.
 
délicieux.
Ligne 8 : Ligne 9 :
  
 
Déjà sur la route du retour ! Nous venons  
 
Déjà sur la route du retour ! Nous venons  
de saluer Comombo au passage, sur son promontoire,  
+
de saluer <u>Comombo</u> au passage, sur son promontoire,  
 
planté de ricins dans le sable étincelant  
 
planté de ricins dans le sable étincelant  
 
avec tout à côté les remblais de scories de charbon,  
 
avec tout à côté les remblais de scories de charbon,  
Ligne 19 : Ligne 20 :
 
chadoufs et les Sakkiyés ! - Et maintenant des  
 
chadoufs et les Sakkiyés ! - Et maintenant des  
 
deux côtés, c'est la grève nue, à peine hérissée  
 
deux côtés, c'est la grève nue, à peine hérissée  
de quelqlues buissons et les vagues de sable des deux  
+
de qques buissons et les vagues de sable des deux  
 
déserts.  
 
déserts.  
  
 
Nous sommes arrivés à Edfou dans l'après-midi,  
 
Nous sommes arrivés à Edfou dans l'après-midi,  
et à quatre heures, nous nous sommes  
+
et à quatre heures, nous nous sommes  
 
mis en route pour le temple situé derrière le temple.
 
mis en route pour le temple situé derrière le temple.
 
Des ânes et des âniers nous attendaient en une  
 
Des ânes et des âniers nous attendaient en une  
Ligne 43 : Ligne 44 :
 
pas à prononcer le nom qui le fait rire. Nous arrivons  
 
pas à prononcer le nom qui le fait rire. Nous arrivons  
 
ainsi, après avoir franchi deux ponts sur  
 
ainsi, après avoir franchi deux ponts sur  
un anal à sec, aux ruines dont on dit avec raison  
+
un canal à sec, aux ruines dont on dit avec raison  
 
qu'elles sont les mieux conservées de toute
 
qu'elles sont les mieux conservées de toute