Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 138 (#139)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/08/2018 août 2018 12:26:05 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/08/2018 août 2018 08:20:00 par Transfuge
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
que nous y sommes. La grande table à offrandes  
 
que nous y sommes. La grande table à offrandes  
 
contre le mur. Des barques solaires.
 
contre le mur. Des barques solaires.
 +
 +
C'est ici que Loti assista à ce qu'il a appelé
 +
"un gracieux luncheon", et je comprends sa colère
 +
à voir le temple de Sethi, avec les chapelles du noble
 +
Osiris et du grand dieu primitif Ptah, procréateur
 +
de la vie, transformé en un lieu de picnic par une
 +
des troupes que Cook&son (limited) déversent sans
 +
limite, hélas ! sur l’Égypte. Avant même d'entrer
 +
dans l'intérieur du temple proprement dit, la vue
 +
est accrochée par des chevalets en X, des planches
 +
de table, des coffres à provision, tous du même brun
 +
uniforme, disposés là contre le soubassement, comme
 +
un mobilier désaffecté qui, à première vue, n'a
 +
rien à voir avec la XVIIIe dynastie, celle des Thouthmosis,
 +
des Amenophis, des [Sthos ?], des Ramsès. Et une
 +
fois entrés, on en trouve encore dans un couloir. Quand
 +
nous demandons à Saleh ce que c'est, il nous répond
 +
sans être autrement choqué que tout cela
 +
est là pour permettre aux touristes de manger la
 +
nourriture de Thomas Cook dans le temple, à
 +
l'abri de la chaleur. C'est ce que vont faire précisément
 +
les voyageurs de l'Arabia qui ne sont
 +
arrivés qu'après nous à Balliana, parce qu'ils
 +
sont restés, paraît-il, huit heures échoués dans
 +
les sables du Nil, et il est probable qu'ils ne
 +
nous rattraperons plus. - Loti avait donc ici
 +
pleinement raison : ces bancs et ces coffres ne
 +
sont pas à leur place : ils déshonorent ce
 +
grand lieu, si quelque chose pouvait le déshonorer.
 +
 +
Fin de ce carnet.