Scripto · Transcrire

--- Version du 13/08/2018 August 2018 08:25:04 par Transfuge
+++ Version du 13/08/2018 August 2018 10:29:11 par Transfuge
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 ma-lish) qui veut dire : ne vous occupez pas de
 moi ; laissez-moi tranquille.
+moyeh =  eau. moyeh Nil = eau du Nil
+Les peaux de chèvre qui servent aux porteurs
+d'eau s'appellent girkas.
+Nil = Bahr en Nil ou simplement El Bahr.
+matelot = bahri, plueil Bahriyé.
+fakir = pauvre, mendiant. Et ils sont sacrés.
+Inshallah = s'il plaît à Allah.
+grand = kebir. Mon nom serait El Kebir
+chameau = gamal, pluriel gimal
+le feu = en nâr
+indigène = Ibn el Beled (fils du pays)
+moucheron, moustique = namoûsa, pluriel [namouz ?]
+mouche = doubbâna, pluriel doubbân
+gaffir = gardien
+chekari = chasseur, Moussa Chekhari.

Comparer les versions : Page 139 (#140)