Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 8 (#9)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/09/2022 septembre 2022 10:49:27 par Rossana

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/09/2022 septembre 2022 10:49:45 par Rossana
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
8
 
8
  
empêchent les marchands d'articles locauxde vous sauter à la gorge et les   
+
empêchent les marchands d'articles locaux de vous sauter à la gorge et les   
 
backshicheurs de vous cramponner. Ils ont à la main des fouets dont ils usent le cas échéant, au moins sur la marmaille. Le bakshish est entré tellement dans les mœurs que de petits écoliers bourgeois en fez et en vêtements à l'Européenne nous ont tendu la main, en criant bakshish, moitié plaisantant, moitié sérieusement.
 
backshicheurs de vous cramponner. Ils ont à la main des fouets dont ils usent le cas échéant, au moins sur la marmaille. Le bakshish est entré tellement dans les mœurs que de petits écoliers bourgeois en fez et en vêtements à l'Européenne nous ont tendu la main, en criant bakshish, moitié plaisantant, moitié sérieusement.
 
Si nous avions donné, ils auraient accepté sans honte. - Nous avons repris vers le soir notre navigation et sommes venus, à la nuit, nous amarrer contre une bergesans village, en un endroit inconnu. Ce vagabondage est délicieux. Fait  du parcheesi, en attendant le diner, après avoir
 
Si nous avions donné, ils auraient accepté sans honte. - Nous avons repris vers le soir notre navigation et sommes venus, à la nuit, nous amarrer contre une bergesans village, en un endroit inconnu. Ce vagabondage est délicieux. Fait  du parcheesi, en attendant le diner, après avoir