Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 9 (#10)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/01/2017 janvier 2017 19:52:57 par Eldar1514
Page créée avec « du buffle dans les champs. Le flamant que les Arabes appellent le " chameau du fleuve " (gemel-el-Bahr) 9 Notules Egyptiennes Ce propos de l'Epervier, je lis dans Brian... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/07/2017 juillet 2017 13:52:22 par Fabrice
Ligne 1 : Ligne 1 :
du buffle dans les champs. Le flamant que les
+
du buffle dans les champs. - Le flamant que les
Arabes appellent le " chameau du fleuve " (gemel-el-Bahr)
+
Arabes appellent le "chameau du fleuve" (gemel-el-Bahr)
  
 
9
 
9
  
 
Notules Egyptiennes
 
Notules Egyptiennes
Ce propos de l'Epervier, je lis
+
A propos de l'Epervier, je lis
dans Brian Browk (The Wisdom of Egyptian)
+
dans Brian Brown (The Wisdom of Egyptians)
 
Ces lignes empruntées au Livre des Morts :
 
Ces lignes empruntées au Livre des Morts :
" Le Chancelier en chef, Nu, Triomphant,
+
"Le Chancelier en chef, Nu, Triomphant,
dit :
+
dit :  
" Je me suis levé, je me suis levé comme
+
"Je me suis levé, je me suis levé comme
 
un puissant épervier - d'or - qui sort
 
un puissant épervier - d'or - qui sort
de son oeuf : je vole et plane comme l'épervier
+
de son œuf : je vole et plane comme l'épervier
 
qui a une envergure large de quatre
 
qui a une envergure large de quatre
 
coudées, et dont les ailes sont comme en
 
coudées, et dont les ailes sont comme en
mère-émeraude (emeraude-mère) du Sud. "
+
mère-émeraude (émeraude-mère) du Sud."
 
Ailleurs :
 
Ailleurs :
" Je vole comme un épervier "
+
"Je vole comme un épervier"
 
La formule revient sans cesse.
 
La formule revient sans cesse.
 
L'hymne au soleil (même livre
 
L'hymne au soleil (même livre
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
glorifient, o toi divine substance par qui
 
glorifient, o toi divine substance par qui
 
viennent à l'être toutes les formes de la vie.
 
viennent à l'être toutes les formes de la vie.
Tu envies devant toi le verbe, et la terre
+
Tu envoies devant toi le verbe, et la terre
 
est inondée de silence, o toi, le seul qui
 
est inondée de silence, o toi, le seul qui
 
soit, toi qui habitais le ciel avant que la
 
soit, toi qui habitais le ciel avant que la
 
terre et les montagnes ne fussent promues
 
terre et les montagnes ne fussent promues
à l'existence. O [couvieur?], o Maître, o le seul,
+
à l'existence. O courreur, o Maître, o le seul,
 
toi, le Créateur des choses qui sont ".
 
toi, le Créateur des choses qui sont ".