Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#11)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/01/2017 janvier 2017 20:05:47 par Eldar1514
Page créée avec « 10 Continuation du 12 mars Il est Egyptien de naissance, mais fils de parents italiens, venus de Naples. Comme il parle fort bien le français, je lui demande où il l'a... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 09:34:41 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
12 mars
 
12 mars
  
Il est Egyptien de naissance, mais fils de parents
+
Il est Egyptien de naissance, mais fils de parents italiens, venus de Naples. Comme il parle fort bien le français, je lui demande où il l'a
italiens, venus de Naples. Comme il parle fort
+
appris, et il me répond qu'il a été élève à l'Ecole Saint-Paul (tenue, si je ne me trompe, par des frères de la [duchene?] chrétienne)au Caire. Il me dit que notre Dahabiah cale trois pieds et demie, quand elle est chargée comme à présent. Mais, à mesure que brûle du charbon, elle s'allège. Elle sort tout récemment du carénage où on lui a fait les réparations nécessaires, et c'est son premier voyage depuis - A propos des
bien le français, je lui demande où il l'a
+
constants déplacements des sables du Nil, il me dit que les Reis (il prononce Raïs) des différents bateaux Cook, se réunissent en conseil, lorsqu'ils se trouvent à plusieurs ensemble ds le même endroit, afin de se donner des renseignts mutuels sur les conditions de la navigation sur le fleuve. C'est le Reis qui indique la marche et qui dit de ralentir ou de donner toute la vapeur. Il est le gd responsable sur sa dunette. L'<u>Arabia</u> est restée dernièrement 6h échouée, et je ne sais quel autre gd bateau jusqu'à 24 heures complète. Le fleuve baisse en ce moment de 0m15 par jour. - Comme on part de bonne heure demain matin, nous nous couchons à 9h1/2. Je me suis mis à lire du Zane Grey le soir. Cela me change du ciel egyptien et des temples et des tombeaux, ces histoires de chasseurs de buffalos.
appris, et il me répond quil a été élève
 
à l'Ecole Saint-Paul (tenue, si je ne me
 
trompe, par des frères de la duchene chrétienne)
 
ai Caire. Il me dit que notre Dahabiah
 
cale trois pieds et demis, quand elle est chargée
 
comme à présent. Mais, à mesure que
 
l'on brûle du charbon, elle s'allège. Elle
 
sort tout récemment du carénage où on lui
 
a fait les réparations nécessaires, et c'est
 
son premier voyage depuis - A propos des
 
constants déplacements des sables du Nil, il
 
me dit que les Reis (il prononce Raïs)
 
des différents tableaux Cook, se réunissent
 
en conseil, lorsqu'ils se trouvent à plusieurs
 
ensemble ds le même endroit, afin de se donner
 
des renseignts mutuels sur les conditions
 
de la navigation sur le fleuve. C'est le Reis
 
qui indique la marche et qui dit de ralentir
 
ou de donner toute la vapeur. Il est le gd
 
responsable sur sa dunette. L'Arabia est
 
restée dernièrement6h échouée, et je ne
 
sais quel autre gd bateau jusqu'à 24 heures
 
complète. Le fleuve baisse en ce moment
 
de 0m15 par jour. - Comme on part de
 
bonne heure demain matin, nous nous couchons
 
à 9h1/2. Je me suis mis à lire du Zane Grey
 
le soir. Cela me change du ciel egyptien et
 
des temples et des tombeaux, ces histoires de
 
chasseurs de buffalos.