Scripto · Transcrire

Wikitext

<u>Notules Egyptiennes</u>

Pris dans le livre si amusant de Charles Dudley Warner, un américain ami de Mark Ewain, <u>My Winter on the Nile</u> : " Maintenant, dis [Hérodote?], quand les Egyptiens se rendent en barque à la fête de Bubastis (ds le Delta), les hommes et les femmes s'embarquent ensemble, un grand nombre de l'un et l'autre sexe dans chaque barge : quelques femmes ont des castagnettes dont elles jouent, pendant que les hommes jouent de la flûte, tout le long du voyage. Le reste des femmes et des hommes chantent en claquant des mains tout en chantant, c'est le spectacle, exactement, auquel nous avons assisté pour deux fois sur le pont de notre Dahabiet, quand l'équipage nous a offert un concert de son cru. Warner ne note pas la chose, mais elle est type. L'homme déguisé en femme maniait lui aussi des castagnettes de cuivre.

_______________________

[page de l'agenda portant la date du mardi 6 janvier]

Diner chez la  Petite Mère, avec Gley, Pierre, Charlik, Marie-Thérèse et
Jeannie. On a surtout parlé des Mémoires de Steed qui sont si pleins de choses.

_________________________

Encore de Warner, ceci : " Le voyageur est ici dans le pays des éternelles vacances (holiday). Sous ce soleil et dans cet air, il n'y a rien à faire qu'à jouir de la vie et à remplir ses devoirs religieux cinq fois par 
 jour. " La remarque est juste, excepté pour le fellah et le marin du Nil.

Revision: Page 11 (#12)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext