|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
19 | 19 | ||
| − | + | vent se congratuler dans les cafés où ils sont assis, des journaux aux mains, qu'ils lisent et qu'ils commentent à ceux de leurs compatriotes trop nombreux qui ne savent pas lire. Moi, à la sortie du bazar, où nous avons erré, j'ai arrêté deux enfants en fez, avec des livres et des cahiers sous le bras : ils m'ont montré leurs cahiers, avec leurs exercices d'anglais, de la même écriture que celle de tous les enfants qui commencent. Je les ai félicités et ils sont partis radieux. | |
| − | assis, des journaux aux mains, | ||
| − | qu'ils lisent et qu'ils commentent à ceux | ||
| − | de leurs | ||
| − | compatriotes trop nombreux qui ne savent pas | ||
| − | lire. Moi, à la sortie du bazar, où nous avons | ||
| − | erré, j'ai arrêté deux enfants en fez, avec des | ||
| − | livres et des cahiers sous le bras : ils m'ont | ||
| − | montré leurs cahiers, avec leurs exercices | ||
| − | d'anglais, de la même écriture que celle de tous | ||
| − | les enfants qui commencent. Je les ai félicités | ||
| − | et ils sont partis radieux. | ||
| − | Le bazar avec beaucoup de boutiques soudanaises | + | Le bazar avec beaucoup de boutiques soudanaises et des tas d'objets à demi sauvages, tissus, vannerie, poterie, bijoux barbares, colliers d'ambre comme au temps des pharaons, amulettes. Toute cette rue du bazar ombreuse |
| − | et des tas d'objets à demi sauvages, | + | grâce aux nattes en loques tendues d'un toit à l'autre : un endroit intime et bavard, plein d'ombre douce et où se prélassent, à côté des marchands, les désœuvrés de toutes les classes. |
| − | tissus, vannerie, poterie, bijoux barbares, colliers | ||
| − | d'ambre comme au temps des pharaons, | ||
| − | amulettes. Toute cette rue du bazar ombreuse | ||
| − | grâce aux nattes en loques tendues d'un toit | ||
| − | à l'autre : un endroit intime et bavard, plein | ||
| − | d'ombre douce et où se prélassent, à côté | ||
| − | des marchands, les désœuvrés de toutes les classes. | ||
| − | Harry, Frances, Saleh et Frank sont allés à | + | Harry, Frances, Saleh et Frank sont allés à la chasse au loup dans le désert, conviés par un Arabe qui y voit surtout un moyen de bakshich. |
| − | la chasse au loup dans le désert, conviés par un | + | Ils ont entrevu le loup et même un renard, rentrent bredouille pour diner. Après quoi, dès que la lune est levée, ils repartent à ânes, dans le noir. J'aurais aimé les suivre, pour la volupté d'un bout de nuit dans la gd solitude cosmique de ce monde de sable et de pierre, mais, plus sagement, |
| − | Arabe qui y voit surtout un moyen de bakshich. | + | je suis resté avec Mary et Kate. Nous étions couchés quand les chasseurs sont rentrés. Ils avaient tiré la bête, mais pas mortellement |
| − | Ils ont entrevu le loup et même un renard, | + | sans doute, car ils sont revenus sans elle. Anne était elle-même de la partie, cette fois. |
| − | |||
| − | quoi, dès que la lune est levée, ils repartent | ||
| − | à ânes, dans le noir. J'aurais aimé | ||
| − | les suivre, pour la volupté d'un bout de nuit | ||
| − | dans la gd solitude cosmique de ce monde | ||
| − | de sable et de pierre, mais, plus sagement, | ||
| − | je suis resté avec Mary et Kate. Nous étions | ||
| − | couchés quand les chasseurs sont rentrés. Ils | ||
| − | avaient tiré la bête, mais pas mortellement | ||
| − | sans doute, car ils sont revenus sans elle. | ||
| − | Anne était elle-même de la partie, cette fois. | ||
