Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 19 (#20)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2017 janvier 2017 20:31:23 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/12/2018 décembre 2018 11:56:35 par Transfuge
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
les enfants qui commencent. Je les ai félicités
 
les enfants qui commencent. Je les ai félicités
 
et ils sont partis radieux.
 
et ils sont partis radieux.
 +
 
Le bazar avec beaucoup de boutiques soudanaises
 
Le bazar avec beaucoup de boutiques soudanaises
 
et des tas d'objets à demi sauvages,
 
et des tas d'objets à demi sauvages,
tissus, vannerie, poterie, bijoux barbares,
+
tissus, vannerie, poterie, bijoux barbares, colliers
colliers d'ambre comme au temps des pharaons,
+
d'ambre comme au temps des pharaons,
 
amulettes. Toute cette rue du bazar ombreuse
 
amulettes. Toute cette rue du bazar ombreuse
 
grâce aux nattes en loques tendues d'un toit
 
grâce aux nattes en loques tendues d'un toit
 
à l'autre : un endroit intime et bavard, plein
 
à l'autre : un endroit intime et bavard, plein
[d'oral, redouce?] et où se prélassent, à côté
+
d'ombre douce et où se prélassent, à côté
 
des marchands, les désœuvrés de toutes les classes.
 
des marchands, les désœuvrés de toutes les classes.
Harry, Francis, Daleh et Frank sont allés à
+
 
 +
Harry, Frances, Saleh et Frank sont allés à
 
la chasse au loup dans le désert, conviés par un
 
la chasse au loup dans le désert, conviés par un
 
Arabe qui y voit surtout un moyen de bakshich.
 
Arabe qui y voit surtout un moyen de bakshich.