Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 20 (#21)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 20 Continuation du 15 mars. à même dans le rocher d'angles ; aussi aussi, toi, hôtel de la Cataracte où nous sommes assis un instant hier, dans la chaleur, pour cont... »
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
20
 
20
  
−
Continuation
+
Continuation du 15 mars.
−
du 15 mars.
 
  
−
à même dans
+
à même dans le rocher d'angle ; aussi aussi, toi, hôtel de la Cataracte où nous sommes assis un instant hier, dans la chaleur, pour contempler la montagne qui, derrière toi, vers le Sud, forme le belvédère d'où les touristes vont contempler sur le désert arabique le soleil couchant ! Adieu, toi, dans ton île artificiellement reverdie, maison de l'Américain
−
le rocher d'angles ; aussi aussi, toi, hôtel
+
Bird, où je passerais volontiers une semaine dans ton bâtiment en forme de
−
de la Cataracte où nous sommes assis un instant
+
proue, tourné vers la cataracte et vers Philae !
−
hier, dans la chaleur, pour contempler
 
−
la montagne qui, derrière toi, vers le Sud, forme
 
−
le belvédère d'où les touristes vont contempler
 
−
sur le désert arabique le soleil
 
−
couchant ! Adieu, toi, dans ton île artificiellement
 
−
reverdie, maison de l'Américain
 
−
Bird, où je passerais volontiers une
 
−
semaine dans ton bâtiment en forme de
 
−
proue, tourné vers la cataracte et vers
 
−
Philae !
 
  
−
Philae, comme ton nom est doux
+
Philae, comme ton nom est doux à prononcer ! Il semble que ses syllabes
−
à prononcer ! Il semble que ses syllabes
+
discrètes contiennent une tendresse. C'est à toi surtout que j'envoie mon adieu. La digue, l'énorme digue cause de ton engloutissement progressif, nous sépare, o Io Egyptienne. Ton île a déjà complètement sombré sous les eaux, bientôt ce sera le tour de ton dernier temple, si gracieux encore dans les sommets, qui émergent, portés par ses chapiteaux fleuris, puis ce sera le tour de tes derniers pylones du haut desquels nous avons contemplé l'espèce de lac où tu dormiras pour jamais. Tu restes le charme de ce voyage dont tu as été la dernière pierre milliaire. Nous suspendons la guirlande de nos plus beaux souvenirs à tes pierres votives. Une part de nous reposera désormais sous tes ondes
−
discrètes contiennent une tendresse. C'est
 
−
à toi surtout que j'envoie mon adieu.
 
−
La digue, l'énorme digue cause de ton
 
−
engloutissement progressif, nous sépare, o
 
−
Io Egyptienne. Ton île a déjà complètement
 
−
sombré sous les eaux, bientôt ce
 
−
sera le tour de ton dernier temple, si gracieux
 
−
encore dans les sommets, qui
 
−
émergent, portés par ses chapiteaux
 
−
fleuris, puis ce sera le tour de tes
 
−
derniers pylones du haut desquels nous
 
−
avons contemplé l'espèce de lac où
 
−
tu dormiras pour jamais. Tu restes le
 
−
charme de ce voyage dont tu as été la
 
−
dernière pierre milliaire. Nous suspendons
 
−
la guirlande de nos plus beaux souvenirs
 
−
à tes pierres votives. Une part
 
−
de nous reposera désormais sous tes ondes
 
 
dans le lit d'un des derniers Pharaons.
 
dans le lit d'un des derniers Pharaons.