Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 23 (#24)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 23 Continuation du 16 mars. Pendant que notre bateau attendait l'ouverture de la porte de sortie, j'ai vu le reis, qui, de sa dunette là haut, lançait un certain nombre... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
23
 
23
−
Continuation du
 
−
16 mars.
 
  
−
Pendant que notre bateau attendait l'ouverture
+
Continuation du 16 mars.
−
de la porte de sortie, j'ai vu le reis,
+
 
−
qui, de sa dunette là haut, lançait un certain
+
Pendant que notre bateau attendait l'ouverture de la porte de sortie, j'ai vu le reis, qui, de sa dunette là haut, lançait un certain nombre de bouteilles d'Evian vides à un compère en turban qui se tenait sur le rebord de l'écluse, à 5 ou 6m au dessus de nous, et qui attrapait les bouteilles au passage avec une dextérité d'Egyptien du Nil, habitué à attraper les poteries quand on les charge à bord des bateaux. - Ces bouteilles, les Indigènes les recherchent paraît-il. Elles sont rares dans leurs huttes. C'est un objet de luxe.
−
nombre de bouteilles d'Evian vides
+
 
−
à un compère en turban qui se tenait sur
+
Au breakfast, ce matin, Ali nous a exhibé sur du papier à lettre du "Sérapis" des certificats qui lui ont été délivrés par nos prédécesseurs sur le bateau. Ces certificats m'apprennent qu'il s'appelle <u>Ali Khaliffa</u>, ce qui semble un beau nom et que son office de headwaiter se dit en arabe <u>souffragi</u> (comme suffrage, mais g dur).
−
le rebord de l'écluse, à 5 ou 6m au dessus
+
 
−
de nous, et qui attrapait les bouteilles au
+
Nous sommes arrivés à Luxor vers 3 heures de l'après-midi et avons été contents de retrouver cet ancrage où nous avons encore tant de merveilleuses choses à voir. Saleh va chercher les lettres : il n'y en a pas pour nous. A cinq heures, il est décidé que nous irons revoir de jour le temple de Carnac, et cette fois-ci Kate nous accompagne. Comme dans
−
passage avec une dextérité d'Egyptien
+
l'intervalle, Moussa, le fameux charmeur de serpents dont Joë Hendrick avait gardé un tel souvenir est venu, selon les désirs d'Harry
−
du Nil, habitué à attraper les poteries
 
−
quand on les charge à bord des bateaux.
 
−
- Ces bouteilles, les Indigènes les recherchent
 
−
paraît-il. Elles sont rares dans leurs huttes.
 
−
C'est un objet de luxe.
 
−
Au breakfast, ce matin, Ali nous a exhibé
 
−
sur du papier à lettre du " Sérapis "
 
−
des certificats qui lui ont été délivrés par
 
−
nos prédécesseurs sur le bateau. Ces
 
−
certificats m'apprennent qu'il s'appelle Ali
 
−
Khaliffa, ce qui semble un beau nom
 
−
et que son office de headwaiter se
 
−
dit en arabe souffragie (comme suffrage,
 
−
mais g dur).
 
−
Nous sommes arrivés à Luxor vers 3 heures
 
−
de l'après-midi et avons été contents de
 
−
retrouver cet ancrage où nous avons encore
 
−
tant de merveilleuses choses à voir. Saleh va
 
−
chercher les lettres : il n'y en a pas pour nous.
 
−
A cinq heures, il est décidé que nous irons
 
−
revoir de jour le temple de Carnac, et cette
 
−
fois-ci Kate nous accompagne. Comme dans
 
−
l'intervalle, Moussa, le fameux charmeur de
 
−
serpents dont Joë Hendrick avait gardé un
 
−
tel souvenir est venu, selon les désirs d'Harry