Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 23 (#24)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2017 janvier 2017 10:42:25 par Eldar1514
Page créée avec « 23 Continuation du 16 mars. Pendant que notre bateau attendait l'ouverture de la porte de sortie, j'ai vu le reis, qui, de sa dunette là haut, lançait un certain nombre... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/09/2022 septembre 2022 09:04:29 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
23
 
23
Continuation du
 
16 mars.
 
  
Pendant que notre bateau attendait l'ouverture
+
Continuation du 16 mars.
de la porte de sortie, j'ai vu le reis,
+
 
qui, de sa dunette là haut, lançait un certain
+
Pendant que notre bateau attendait l'ouverture de la porte de sortie, j'ai vu le reis, qui, de sa dunette là haut, lançait un certain nombre de bouteilles d'Evian vides à un compère en turban qui se tenait sur le rebord de l'écluse, à 5 ou 6m au dessus de nous, et qui attrapait les bouteilles au passage avec une dextérité d'Egyptien du Nil, habitué à attraper les poteries quand on les charge à bord des bateaux. - Ces bouteilles, les Indigènes les recherchent paraît-il. Elles sont rares dans leurs huttes. C'est un objet de luxe.
nombre de bouteilles d'Evian vides
+
 
à un compère en turban qui se tenait sur
+
Au breakfast, ce matin, Ali nous a exhibé sur du papier à lettre du "Sérapis" des certificats qui lui ont été délivrés par nos prédécesseurs sur le bateau. Ces certificats m'apprennent qu'il s'appelle <u>Ali Khaliffa</u>, ce qui semble un beau nom et que son office de headwaiter se dit en arabe <u>souffragi</u> (comme suffrage, mais g dur).
le rebord de l'écluse, à 5 ou 6m au dessus
+
 
de nous, et qui attrapait les bouteilles au
+
Nous sommes arrivés à Luxor vers 3 heures de l'après-midi et avons été contents de retrouver cet ancrage où nous avons encore tant de merveilleuses choses à voir. Saleh va chercher les lettres : il n'y en a pas pour nous. A cinq heures, il est décidé que nous irons revoir de jour le temple de Carnac, et cette fois-ci Kate nous accompagne. Comme dans
passage avec une dextérité d'Egyptien
+
l'intervalle, Moussa, le fameux charmeur de serpents dont Joë Hendrick avait gardé un tel souvenir est venu, selon les désirs d'Harry
du Nil, habitué à attraper les poteries
 
quand on les charge à bord des bateaux.
 
- Ces bouteilles, les Indigènes les recherchent
 
paraît-il. Elles sont rares dans leurs huttes.
 
C'est un objet de luxe.
 
Au breakfast, ce matin, Ali nous a exhibé
 
sur du papier à lettre du " Sérapis "
 
des certificats qui lui ont été délivrés par
 
nos prédécesseurs sur le bateau. Ces
 
certificats m'apprennent qu'il s'appelle Ali
 
Khaliffa, ce qui semble un beau nom
 
et que son office de headwaiter se
 
dit en arabe souffragie (comme suffrage,
 
mais g dur).
 
Nous sommes arrivés à Luxor vers 3 heures
 
de l'après-midi et avons été contents de
 
retrouver cet ancrage où nous avons encore
 
tant de merveilleuses choses à voir. Saleh va
 
chercher les lettres : il n'y en a pas pour nous.
 
A cinq heures, il est décidé que nous irons
 
revoir de jour le temple de Carnac, et cette
 
fois-ci Kate nous accompagne. Comme dans
 
l'intervalle, Moussa, le fameux charmeur de
 
serpents dont Joë Hendrick avait gardé un
 
tel souvenir est venu, selon les désirs d'Harry