Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 29 (#30)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2017 janvier 2017 19:12:46 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 09:54:57 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
29
 
29
Continuation
 
du 18 mars
 
  
En attendant le retour des chasseurs,vnous contemplons
+
Continuation du 18 mars
la vue du rivage que Loti prétend devenue
+
 
si banale. Moi, le la trouve infiniment intéressante,
+
En attendant le retour des chasseurs, nous contemplons la vue du rivage que Loti prétend devenue si banale. Moi, je la trouve infiniment intéressante, comme chaque jour. Des femmes viennent à l'eau avec leurs buffles qui, après avoir commencé par boire, entrent dans le fleuve, parfois nagent un instant, puis se couchent de façon à ce qu'il n'y ait que leur épine dorsale et leur tête qui surnage. J'aime ces buffles : ils ont qque chose de si placide, malgré leur aspect de bêtes de la jungle : un enfant les conduit. Je ne les ai pas encore entendus meugler une seule fois et j'ignore quel est leur cri spécial. - Des enfants tout nus se baignent en présence de leurs sœurs. On est habitué à la nudité ds cet orient. La pudeur doit être chose occidentale, chose de pays froids. - Nos chasseurs rentrent, bredouilles naturellement, n'ayant pas vu la queue d'un loup. - et nous levons l'ancre. C'est la rentrée définitive vers le Nord. Le beau voyage est à son terme désormais. Mais qu'il aura donc été beau ! et délicieux ! Je regarde s'éloigner la montagne sacrée dont la haute silhouette monumentale nous suit longtemps, dans le lointain. Et je cherche sur la berge verte les pylones Carnak pour leur dire adieu.
comme chaque jour. Des femmes viennent à l'eau avec
+
leurs buffles qui, après avoir commencé par boire,
+
__________________
entrent dans le fleuve, parfois nagent un instant,
 
puis se couchent de facon à ce qu'il n'y ait que leur
 
épine dorsale et leur tête qui surnage. J'aime
 
ces buffles : ils ont qque chose de si placide, malgré
 
leur aspect de bêtes de la jungle : un enfant les
 
conduit. Je ne les ai pas encore entendus meugler
 
une seule fois et j'ignore quel est leur cri spécial.
 
- Des enfants tout nus se baignent en présence
 
de leurs sœurs. On est habitué à la nudité ds
 
cet orient. La pudeur doit être chose occidentale,
 
chose de pays froids. - Nos chasseurs rentrent,
 
bredouilles naturellement, n'ayant pas vu la
 
queue d'un loup. - et nous levons l'ancre. C'est la
 
rentrée définitive vers le Nord. Le beau voyage
 
est à son terme désormais. Mais qu'il aura donc
 
été beau ! et délicieux ! Je regarde s'éloigner la
 
montagne sacrée dont la haute silhouette  
 
monumentale nous suit longtemps, dans le
 
lointain. Et je cherche sur la berge verte les pylones
 
de Carnak pour leur dire adieu.
 
  
 
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du samedi 24 janvier]
 
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du samedi 24 janvier]
Ligne 33 : Ligne 11 :
 
Diner chez Méheut,
 
Diner chez Méheut,
 
7h1/2.
 
7h1/2.
Il y avait comme convives, outre nous, Mme
+
 
Logée, une charmante femme, traductrice de
+
Il y avait comme convives, outre nous, Mme Logée, une charmante femme, traductrice de Leafcadio Hearn, puis Dupouy et son fils aîné. Diner très gai, quoique Méheut, surmené, eût été le jour même condamné à une période de repos par son médecin.
Leafcadio Hearn, puis Dupouy et son fils
 
aîné. Diner très gai, quoique Méheut, surmené,
 
eût été le jour même condamné à
 
une période de repos par son médecin.