Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 29 (#30)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2017 janvier 2017 19:12:46 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/01/2017 janvier 2017 19:14:52 par Eldar1514
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
du 18 mars
 
du 18 mars
  
En attendant le retour des chasseurs,vnous contemplons
+
En attendant le retour des chasseurs, nous contemplons
 
la vue du rivage que Loti prétend devenue
 
la vue du rivage que Loti prétend devenue
si banale. Moi, le la trouve infiniment intéressante,
+
si banale. Moi, je la trouve infiniment intéressante,
 
comme chaque jour. Des femmes viennent à l'eau avec
 
comme chaque jour. Des femmes viennent à l'eau avec
 
leurs buffles qui, après avoir commencé par boire,
 
leurs buffles qui, après avoir commencé par boire,
 
entrent dans le fleuve, parfois nagent un instant,
 
entrent dans le fleuve, parfois nagent un instant,
puis se couchent de facon à ce qu'il n'y ait que leur
+
puis se couchent de façon à ce qu'il n'y ait que leur
 
épine dorsale et leur tête qui surnage. J'aime
 
épine dorsale et leur tête qui surnage. J'aime
 
ces buffles : ils ont qque chose de si placide, malgré
 
ces buffles : ils ont qque chose de si placide, malgré
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
Diner chez Méheut,
 
Diner chez Méheut,
 
7h1/2.
 
7h1/2.
 +
 
Il y avait comme convives, outre nous, Mme
 
Il y avait comme convives, outre nous, Mme
 
Logée, une charmante femme, traductrice de
 
Logée, une charmante femme, traductrice de