Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 30 (#31)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2017 janvier 2017 19:30:52 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/09/2022 septembre 2022 10:06:29 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
30
 
30
Continuation du
 
19 mars.
 
  
les Egyptiens riches
+
Continuation du 19 mars.
ou puissants voulaient être enterrés à Abydos,
+
 
afin de dormir dans la même tombe que Osiris lui
+
les Egyptiens riches ou puissants voulaient être enterrés à Abydos, afin de dormir dans la même tombe que Osiris lui même. Il est 8h20 quand nous stoppons devant la haute berge couronnée de maisons à un et deux étages de Baliana, qui est un village-ville assez important. Un quart d'heure plus tard nous sommes à terre, nous défendant de notre mieux contre les marchands d'antiquités qui ont l'air, d'ailleurs, d'avoir qques objets authentiques, tel qu'un miroir egyptien en cuivre, comme en avait devant lui Révillout, quand il se faisait la barbe au Louvre. Naturellement, tous ces objets sont censés venir d'Abydos. L'instant d'après, Frances et Ann sont sur leurs ânes, en compagnie de Saleb qui a mis un costume de <u>rider</u> et s'est encaparaconné la tête d'un turban multicolores, avec des tas de pompons voyants qui lui pendent sur la nuque et les épaules. Kate, Mary et moi, nous montons dans la calèche habituelle, conduite par un Arabe boiteux, en robe rayée blanche et bleu, mais très cordial et très désireux de nous faire connaître son pays, en même temps que de sortir les qques mots d'anglais qu'il connaît. C'est dommage qu'il n'en connaisse pas davantage, car il voudrait nous renseigner sur tout tandis que Saleh se montre plutôt discret, et même secret, lorsqu'il s'agit de l'interroger sur la vie égyptienne. Il a toujours peur, paraît-il, que les touristes ne se moquent de son pays. Jenny, la femme de chambre, lui ayant dit qu'il serait à souhaiter un peu plus de propreté et d'hygiène parmi ses compatriotes, il répondit presque sévèrement :
même.
 
Il est 8h20 quand nous stoppons devant
 
la haute berge couronnée de maisons à un
 
et deux étages de Baliana, qui est un village-ville
 
assez important. Un quart d'heure plus tard
 
nous sommes à terre, nous défendant de notre
 
mieux contre les marchands d'antiquités qui ont
 
l'air, d'ailleurs, d'avoir qques objets authentiques,
 
tel qu'un miroir egyptien en cuivre, comme en
 
avait devant lui Révillout, quand il se faisait
 
la barbe au Louvre. Naturellement, tous ces
 
objets sont censés venir d'Abydos. L'instant
 
d'après, Frances et Ann sont sur leurs ânes, en
 
compagnie de Saleb qui a mis un costume de
 
rider et s'est encaparacouné la tête d'un
 
turban multicolores, avec des tas de pompons
 
voyants qui lui pendent sur la nuque et les
 
épaules. Kate, Mary et moi, nous montons
 
dans la calèche habituelle, conduite par un Arabe
 
boiteux, en robe rayée blanche et bleu, mais
 
très cordial et très désireux de nous faire
 
connaître son pays, en même temps que de sortir
 
les qques mots d'anglais qu'il connaît. C'est
 
dommage qu'il n'en connaisse pas davantage,
 
car il voudrait nous renseigner sur tout
 
tandis que Saleh se montre plutôt discret, et
 
même secret, lorsqu'il s'agit de l'interroger sur la
 
vie égyptienne. Il a toujours peur, paraît-il, que
 
les touristes ne se moquent de son pays. Jenny,
 
la femme de chambre, lui ayant dit qu'il serait
 
à souhaiter un peu plus de propreté et d'hygiène
 
parmi ses compatriotes, il répondit
 
presque sévèrement :