|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
33 | 33 | ||
| − | des cochons de petite taille, de couleur grisâtre, | + | |
| − | rien du rose des nôtres, qui s'abritaient | + | des cochons de petite taille, de couleur grisâtre, rien du rose des nôtres, qui s'abritaient derrière un mur de maison. - Et, autre découverte : des ibis blancs, ces jolis ibis immaculés, si héraldiques, se promenaient dans le vert des cultures, volaient au-dessus ou perchaient au bord de qque canal desséché. Ils sont restés des oiseaux sacrés : on les nourrit, paraît-il, pour qu'ils croquent les insectes nuisibles ; mais je ne m'imaginais pas qu'ils s'égarassent si loin du fleuve. Trois hommes courent à côté de notre voiture, dont l'un a dû atteindre la cinquantaine, car sa barbe courte et dure grisonne : mais il n'est pas moins alerte que ses compagnons plus jeunes, et tout en courant ce monde là cause, comme |
| − | derrière un mur de maison. - Et, autre | + | si de rien : ce sont les propriétaires des 3 ânes qui font partie de notre caravane. Le blé est déjà en train de murir, l'orge aussi, et le seigle, et l'avoine. - La route cependant se déroule, toujours, presque droite |
| − | découverte : des | + | et très suffisamment carossable, jusqu'à ce que nous atteignions El Araba. Des enfants, des fillettes, déjà presque nubiles, demandent gaiment <u>bakschish</u>, sur notre passage, mais sans insister et comme par plaisir, pour nous dire bonjour. A ce propos notre cocher m'a appris chemin faisant que " Goodbye " en Arabe, se disait <u>Ma Salomi</u> et je n'ai pas manqué d'user de ma science nouvelle en quittant El Araba qui, entre parenthèses, ne nous a pas donné du tout l'impression de sauvagerie hostile que signale Murray. Les gens ont été au contraire fort gentils, |
| − | ibis blancs, ces jolis ibis immaculés, si | ||
| − | héraldiques, se promenaient dans le vert des | ||
| − | cultures, volaient au-dessus ou perchaient au | ||
| − | bord de qque canal desséché. Ils sont restés | ||
| − | des oiseaux sacrés : on les nourrit, paraît-il, | ||
| − | pour qu'ils croquent les insectes nuisibles ; mais | ||
| − | je ne m'imaginais pas qu'ils s'égarassent | ||
| − | si loin du fleuve. Trois hommes courent | ||
| − | à côté de notre voiture, dont l'un a dû | ||
| − | atteindre la cinquantaine, car sa barbe courte | ||
| − | et dure grisonne : mais il n'est pas moins | ||
| − | alerte que ses compagnons plus jeunes, et tout | ||
| − | en courant ce monde là cause, comme | ||
| − | si de rien : ce sont les propriétaires des 3 | ||
| − | ânes qui font partie de notre caravane. | ||
| − | Le blé est déjà en train de murir, l'orge | ||
| − | aussi, et le seigle, et l'avoine. - La route | ||
| − | cependant se déroule, toujours, presque droite | ||
| − | et très suffisamment carossable, jusqu'à | ||
| − | ce que nous atteignions El Araba. Des | ||
| − | enfants, des fillettes, déjà presque nubiles, | ||
| − | demandent gaiment bakschish, sur notre | ||
| − | passage, mais sans insister et comme par | ||
| − | plaisir, pour nous dire bonjour. A ce | ||
| − | propos notre cocher m'a appris chemin | ||
| − | faisant que " Goodbye " en Arabe, se disait | ||
| − | Ma Salomi et je n'ai pas manqué | ||
| − | d'user de ma science nouvelle en | ||
| − | quittant El Araba qui, entre parenthèses, | ||
| − | ne nous a pas donné du tout l'impression | ||
| − | de sauvagerie hostile que signale Murray. | ||
| − | Les gens ont été au contraire fort gentils, | ||
