Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 37 (#38)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/01/2017 janvier 2017 10:06:37 par Eldar1514
Page créée avec « 37 si répétée qu'elle puisse être - Nous avons quitté Assiout et traversé le barrage, non sans peine, car, aussitôt sortis, nous nous sommes trouvé parmi 4 ou 5 ba... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/01/2017 janvier 2017 10:09:15 par Eldar1514
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
placée au milieu du fleuve, sous le barrage et, en
 
placée au milieu du fleuve, sous le barrage et, en
 
ce moment, ils sont en train à 7 ou 8  de tourner
 
ce moment, ils sont en train à 7 ou 8  de tourner
la roue du cabestan où la cable s'enroule peu à peu
+
la roue du cabestan où le cable s'enroule peu à peu
 
en chantant le rythmique " Allahêlê " pour
 
en chantant le rythmique " Allahêlê " pour
 
accompagner le dur travail, cependant que les roues
 
accompagner le dur travail, cependant que les roues
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
illuminés de la splendeur que leur laisse
 
illuminés de la splendeur que leur laisse
 
l'astre déjà descendu derrière l'horizon,
 
l'astre déjà descendu derrière l'horizon,
L'Arabia que ns croyons avoir laisse
+
L'Arabia que ns croyons avoir laissé
 
loin derrière nous nous rejoint. S'il y a un
 
loin derrière nous nous rejoint. S'il y a un
docteur à bord, on va venir lui dmander de
+
docteur à bord, on va venir lui demander de
 
m'extirper mon arête toujours là, malgré les
 
m'extirper mon arête toujours là, malgré les
 
deux œufs que j'ai avalés. - Nos hommes ont
 
deux œufs que j'ai avalés. - Nos hommes ont
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
chenal : ils reviennent apporter leur information.
 
chenal : ils reviennent apporter leur information.
 
Et rien ne marque mieux que toutes ces
 
Et rien ne marque mieux que toutes ces
manoeuvres quels sont les caprices du Nil, quand
+
manœuvres quels sont les caprices du Nil, quand
 
ses eaux commencent à baisser. C'est une
 
ses eaux commencent à baisser. C'est une
 
navigation délicate et qui exige des reis
 
navigation délicate et qui exige des reis