Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 45 (#46)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/01/2017 janvier 2017 16:51:35 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/09/2022 septembre 2022 16:30:11 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
45
 
45
guide, lui aussi, en qu'il démontre en parlant
+
 
un vague anglais et même quelques
+
guide, lui aussi, en qu'il démontre en parlant un vague anglais et même quelques mots de Français, lorsque je lui dis que je suis du pays. Et il prononce, par surcroît, qques mots allemands, en me disant qu'il vont lui servir maintenant que la guerre est finie et que les Allemands recommencent à se ruer vers l'Egypte. Nos autres compagnons voyage à âne, avec autant d'âniers courant derrière eux qu'il y a de montures. A un mille environ du fleuve, nous traversons le gros village de <u>Bédrachin</u> situé sur un canal dérivé du Nil, car nous entrons dans une plaine merveilleusement fertile. Il y a quelques maisons qui ont une apparence architecturale, avec des paradis sculptées dans le plâtre. Je relève au passage 2 ou 3 enseignes française sur des boutiques arabes, celle, en particulier d'un " repasseur ". Des tas de gens, un peu pouilleux, nous regardent passer du seuil des maisons. Et nous voici dans la riche campagne toute verte. Au
mots de Français, lorsque je lui dis que je
+
 
suis de ce pays.
+
_________________
Et il prononce, par surcroît, qques mots
 
allemands, en me disant qu'il vont lui servir
 
maintenant que la guerre est finie et que les Allemands
 
recommencent à se ruer vers l'Egypte. Nos autres
 
compagnons voyage à âne, avec autant d'âniers
 
courant derrière eux qu'il y a de montures.
 
A un mille environ du fleuve, nous traversons
 
le gros village de Bédrachin situé sur un
 
canal dérivé du Nil, car nous entrons dans
 
une plaine merveilleusement fertile. Il y
 
a quelques maisons qui ont une apparence
 
architecturale, avec des paradis sculptées dans
 
le plâtre. Je relève au passage 2 ou 3
 
enseignes française sur des boutiques arabes,
 
celle, en particulier d'un " repasseur ". Des
 
tas de gens, un peu pouilleux, nous regardent
 
passer du seuil des maisons. Et nous voici
 
dans la riche campagne toute verte. Au
 
  
 
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du dimanche 8 février]
 
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du dimanche 8 février]
  
Nous avons donné rendez-vous aux Beaufils
+
Nous avons donné rendez-vous aux Beaufils rue Guénigaud, pour aller avec eux chez les Cornillier qui les accueillent très gentiment. Nous les y avons laissés, quand nous sommes partis nous-mêmes, afin d'être rentrés avant cinq heures.
rue Guénigaud, pour aller avec eux chez
+
 
les Cornillier qui les accueillent très gentiment.
+
__________________
Nous les y avons laissés, quand nous
 
sommes partis nous-mêmes, afin d'être
 
rentrés avant cinq heures.
 
  
 +
bout de quelques temps, nous arrivons à des palmeraies sablonneuses, dans un terrain plus ou moins bouleversé, sans herbe, et mon cocher-guide me dit : - Memphis.
  
bout de quelques temps, nous arrivons à des
+
Comment, Memphis ? Je ne m'attendais pas du tout à le trouver sur notre route et pensais que nous l'avions depuis un jour déjà
palmeraies sablonneuses, dans un terrain
 
plus ou moins bouleversé, sans herbe, et mon
 
cocher-guide me dit :
 
- Memphis.
 
Comment, Memphis ? Je ne m'attendais pas
 
du tout à le trouver sur notre route et pensais
 
que nous l'avions depuis un jour déjà
 
 
laissé derrière nous. Si j'avais mieux lu mon
 
laissé derrière nous. Si j'avais mieux lu mon