Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 48 (#49)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/01/2017 janvier 2017 18:03:14 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/09/2022 septembre 2022 16:52:49 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
48
 
48
face. Tout de suite se déroule devant nous, vers
 
le N. O., le grand paysage désertique avec sa
 
ligne de collines chauves sur lesquelles se dressent
 
comme sur un long
 
piédestal de pierre et de sable une ligne de
 
pyramides comprenant, à droite, celles de Sakkara,
 
dont la pyramide en escalier, à 5 marches colossales,
 
puis, à gauche, les pyramides du Darfour :
 
avant d'y arriver, on franchit encore des cultures
 
et des cultures où, à l'abri de palissades de tiges
 
de maïs sèche, on plante des plants de concombres
 
qui seront mûrs dans 3 semaines. Les melons
 
sont en fleurs ; les tomates déjà hautes sur tige :
 
je demande à mon cocher-guide s'il connait
 
Philae : il en ignore jusqu'au nom, n'ayant jamais
 
été vers le Sud plus loin que Balliana. Nous
 
traversons un bout de route que l'on est en train
 
d'arroser de baquets d'eau, et un Arabe qui a au
 
bras une plaque de cuivre administrative nous
 
enjoint de passer doucement, de façon à ne pas
 
emporter à nos roues la terre dont on a recouvert
 
la route et qui s'y collerait. Dans les champs, des
 
hommes sont en train de creuser des chadoufs.
 
Et maintenant voici la montée dans le désert.
 
Ns nous orientons vers la pyramide à degrés. celle
 
de Zoser, et en contournons une autre dont les
 
blocs ne sont plus retenus par rien et croulent.
 
  
 +
face. Tout de suite se déroule devant nous, vers le N. O., le grand paysage désertique avec sa ligne de collines chauves sur lesquelles se dressent comme sur un long piédestal de pierre et de sable une ligne de
 +
pyramides comprenant, à droite, celles de Sakkara, dont la pyramide en escalier, à 5 marches colossales, puis, à gauche, les pyramides du Darfour : avant d'y arriver, on franchit encore des cultures et des cultures où, à l'abri de palissades de tiges de maïs sèche, on plante des plants de concombres qui seront mûrs dans 3 semaines. Les melons sont en fleurs ; les tomates déjà hautes sur tige : je demande à mon cocher-guide s'il connait Philae : il en ignore jusqu'au nom, n'ayant jamais été vers le Sud plus loin que Balliana. Nous traversons un bout de route que l'on est en train d'arroser de baquets d'eau, et un Arabe qui a au bras une plaque de cuivre administrative nous enjoint de passer doucement, de façon à ne pas
 +
emporter à nos roues la terre dont on a recouvert la route et qui s'y collerait. Dans les champs, des hommes sont en train de creuser des chadoufs. Et maintenant voici la montée dans le désert. Ns nous orientons vers la pyramide à degrés. celle de Zoser, et en contournons une autre dont les blocs ne sont plus retenus par rien et croulent.
 +
 +
______________________
  
 
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du mercredi 11 février]
 
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du mercredi 11 février]
  
Marius, Marie-Thérèse et Charlik dînent
+
Marius, Marie-Thérèse et Charlik dînent avec nous. Cela a remis Charlik un peu sur pied, car il était très déprimé par la maladie de ses deux enfants.
avec nous. Cela a remis Charlik un peu
+
_____________________
sur pied, car il était très déprimé par la maladie
 
de ses deux enfants.
 
  
Edouard a dû rentrer ce soir de son
+
Edouard a dû rentrer ce soir de son voyage en Grèce.
voyage en Grèce.
+
______________________
  
D'ailleurs, c'est une des caractéristiques de ces
+
D'ailleurs, c'est une des caractéristiques de ces pyramides qu'elles n'ont pour ainsi dire par l'air de monuments humains : on dirait plutôt des
pyramides qu'elles n'ont pour ainsi dire par l'air de
+
excroissances du désert, des formations géologiques. C'est sans doute ce qui attestent leur ancienneté. Elles sont
monuments humains : on dirait plutôt des
 
excroissances du désert, des formations géologiques. C'est
 
sans doute ce qui attestent leur ancienneté. Elles sont