Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 54 (#55)

Carnet ZF, 1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/01/2017 janvier 2017 19:32:11 par Eldar1514
Page créée avec « 54 généralement décoré de faïence ou de marbre ou peint de couleurs éteintes. Toujours des gardiens arabes, plus ou moins loqueteux et à mines de bandits à la port... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/01/2017 janvier 2017 19:34:14 par Eldar1514
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
pour que le sol vous craque sous les pieds.
 
pour que le sol vous craque sous les pieds.
 
On y répandra du sable pour le dernier vendredi
 
On y répandra du sable pour le dernier vendredi
du Ramadan. C'est ici, à travers la quartier
+
du Ramadan. C'est ici, à travers le quartier
 
pouilleux et en ruines que nous nous rendons à
 
pouilleux et en ruines que nous nous rendons à
 
l'église Copte (V. mon gd carnet rouge)
 
l'église Copte (V. mon gd carnet rouge)
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
Allé cet après-midi pour mon dernier
 
Allé cet après-midi pour mon dernier
 
essayage chez Lesourd. Mary est enchantée
 
essayage chez Lesourd. Mary est enchantée
du costumes : j'ai donc trouvé un tailleur
+
du costume : j'ai donc trouvé un tailleur
 
parisien à son goût et à mon goût.
 
parisien à son goût et à mon goût.
  
  
d' " emam " ou imams, comme ns pronpnçons.
+
d' " emam " ou imams, comme ns prononçons.
 
Nous revenons dans le soir. Ns voudrions entendre
 
Nous revenons dans le soir. Ns voudrions entendre
 
la prière tomber du haut d'un minaret et nous
 
la prière tomber du haut d'un minaret et nous
 
nous arrêtons pour cela près d'une mosquée, mais
 
nous arrêtons pour cela près d'une mosquée, mais
 
nous attendons en vain. L'appel, cette fois, parce
 
nous attendons en vain. L'appel, cette fois, parce
que soir de ramadan, a été lacé à l'intérieur
+
que soir de ramadan, a été lancé à l'intérieur
 
et nous revenons tout simplement au bateau.
 
et nous revenons tout simplement au bateau.