Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
effacé. - Je continue à lire Cleopatra, dont | effacé. - Je continue à lire Cleopatra, dont | ||
la forme exacte serait, paraît-il Cleopadra | la forme exacte serait, paraît-il Cleopadra | ||
− | " gloire [lissé vide] " - Il | + | " gloire [lissé vide] " - Il fait plus frais sur le |
pont ce matin qu'hier. Mary est toujours enrhumée. | pont ce matin qu'hier. Mary est toujours enrhumée. | ||
Jenny, la femme de chambre de Kate, vient lui tenir | Jenny, la femme de chambre de Kate, vient lui tenir | ||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
qu'hier. - Un des passagers du bord lit l'Odyssée. | qu'hier. - Un des passagers du bord lit l'Odyssée. | ||
C'est le moment. La voile d'Ulysse a | C'est le moment. La voile d'Ulysse a | ||
− | traversé cette même | + | traversé cette même mer. - Dans la soirée, |
le ciel et la mer sont gris-perle. | le ciel et la mer sont gris-perle. | ||
Frances est venue pour voir le couchant | Frances est venue pour voir le couchant | ||
− | dans notre cabine, mais,il n'y a pas de | + | dans notre cabine, mais, il n'y a pas de |
couchant. J'ai appris que Fébruaris n'est | couchant. J'ai appris que Fébruaris n'est | ||
pas du tout le mois des fièvres, mais celui de | pas du tout le mois des fièvres, mais celui de |