Scripto · Transcrire

--- Version du 20/11/2018 November 2018 14:08:28 par Hallair
+++ Version du 09/05/2020 May 2020 13:14:08 par Pognan
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 Guide boheme
-Samedi 3 : Vienne. Achats : C[artes]topogr[aphique], gants (Buct), chem. Soirée (Buc) xxx Chocolat
+Samedi 3 : Vienne. Achats : C[artes]topogr[aphique], gants (Buct), chem. Soirée (Buc) Gateaux secs Chocolat
 Bon. Emballage. Bas montagne ?.
-Dimanche 4 : Vienne 4.50 /SH Bh / Budapest 9h05 (Spw.)
+Dimanche 4 : Wien. 4.50 /SH Bh / Budapest 9h05 (Spw.)
 .15 NB
-?lemm ch. Hotel Pannonia
+[?]lemm ch. Hotel Pannonia
-Lundi 5 : Budapest 6.25 Halvan 7h41-46
-Fulik : 9h20-26 Losancz 9h42-45 -Zoly
+Lundi 5 : Budapest 6.25 Hatvan 7h41-46
-Zolyan (Allsohl) 10.49-55   PZ
+Fulek (= Fiľakovo) : 9h20-26 Losoncz (= Lučenec) 9h42-45 -Zólyom
-Garam Berczencze  11h10 -Ruttka 1h10  2.37 (Ruttka = Vrùtky)
+Zólyom (Altsohl) (= Zvolen) 10.49-55   PZ
-Lipto 3.53 Poprad 5h18
+Garam Berczencze (= Besztercebánya = Banská Bystrica) 11h10 -Ruttka (= Vrùtky) 1h10  2.37
+Lipto. (= Lipto.(vský Mikuláš) ?)  3.53 Poprad 5h18
 PZ
-Fulek 10.25 Filed 11.13-11.30 Tiszalcz (Therhholz) BV 2.13 39
+Fulek (= Fiľakovo) 10.25 Filed 11.13-11.30 Tiszalcz (Therhholz) BV 2.13 39
 ? Erdököz 4.27 – 5.33
-Bresnobanya G.13
+Bresnobanya (= Brezno) 6.13
-Garéam Berczencze 12.21 Selmecz banya (Chemnitz) 2.01
+Garam Berczencze (= Besztercebánya = Banská Bystrica) 12.21 Selmeczbanya (Schemnitz = Banská Štiavnica) 2.01
-Szelm b. 5,51  Garam B 7.18
+Szelm b. 5,51  Garam B  (= Besztercebánya = Banská Bystrica) 7.18
 Guide engagé pour 5 jours.

Comparer les versions : Page 3 (#3)

Informations complémentaires

Ressources liées