Scripto · Transcrire

Wikitext

[page gauche]

S[amedi] 11 (août 1923) Prag 7.30. Olomuc 12.28-14.40. Siemky 14.56 Bernowicz 18.50  Olomuc 18.59 (nuitée à Olomuc après une journée de train)

-	Dim[anche] 12 Olomuc 7.56. Přerov-8.34-8.57. Hradiste 10.16-11.04 Kunovice 11.18-11.25 Trencin 13.57 – 16.14 Zilina 17.22 – 17.52 Vrutky 18.28
Vr[utky] : H[otel] Slavia (nuitée 1 à l’hôtel Slavia)

Lundi 13 : ex[cursion] à pied Varin Vrutky 7.25 Varin 7.37. Retour à pied ou ?? 14.17 Vr[utky] 14.30. Après-midi exc[ursion] Sv Martin. Vr[utky] H[ôtel] Slavia (nuitée 2 à l’hôtel slavia)

Mardi 14 exc[ursion] Sv Martin (Vrutky 7.30. 8 .52. 12.18. 14.35
				Sv Martin 7.42. 9.01. 12.30. 14.46
				Kremnica 			16.55	(nuitée à Kremnica)

Mercredi 15  exc[ursion] Kremnica 11.08. Zvolen 12.10 – 14.15. Bresno (Brezno) 19.34
CNB arrêt B Bistrea Neusohl 15.26 – 16.20
H[ôtel] Metsky ?

Jeudi 16 Bresno 8.35 Nove Masa 10.58 Exc[ursion] Karst N[ove]. M[asa]. 16.59 (16.09 en dessous) – Br[esno] 17.59
CSA 15.44

Vendredi 17 voiture Br[esno] Bistra 5h-7h Br[esno] 5.20 Burova 5.43. Lupkov 6.04
	A pied : Bistra. Baba Hola. CH.pick.  Bolana. Lipto Sv. Mikulas.  H[ôtel Europe] situé Stefanikova ul[a] 4

Samedi 18 (août 1923) : Lipto Sv Mikulas 6.45 Kralovani 8.26-13.05 Sucha Hora. 17.10 – 
17.25. Nowy Targ 18.25 – 18.55 Zakopane 20.30
8.58 (lubochna ?)
17.06.    12.34

[page droite]

Dimanche 12 (août 1923)
-	Olomuc- Přerov-Hradiste- Trencin-Zilina Vrutky
-	Ol[omuc]-Presov jusqu’à Hullein (nom allemand de Hulin) : traversée de plaine March-Bezwa (= Bečva) en approch[ant] Přerov
à gauche des collines boisées (Edm observe le paysage et décrit ce qu’il voit du train, cf Davis et observation des paysages américains durant les longs trajets en Pullmann).
Système de culture :
 Pl[aine] [de la ] March (nom allemand de la rivière Morava)  (voir fiches du petit carnet) (quel est donc ce petit carnet auquel il fait référence de temps en temps, cf également pour carnet 16 Roumanie). Gd bandes parallèles de blé, p. de terre, betterave, avoine, trefle, chemins de carte existent pas (EDM râle souvent ds ses carnets contre les cartes autrichiennes manquant de précisions ici un brin fantaisistes). Défilement /déroulement de quelques champs de choux le long des bandes. Impression céréales domine pas !!
Gr[andes] étendues de bois humides ds plaine d’inondation, ? ou ancienne, chênes tout droits, genre Save (Saxe ?), les friches occupent bien 1/3 de la surface !
Villages agglomérés, pas une seule maison isolée ! ces villages surtout au pied des collines, ? recrute  ds la plaine elle-même.

? Hullein [nom allemand de Hulin]  Tjours plaine mais on voit à g[auche] carp de flysh 700-800 avec avt pays de collines d’alt[itude] 320 m.
A dr. Mars Gebirg (= montagne en allemand) : max 500 m boisé entouré de collines cultivées très peuplées
? de plateforme 280-300-320 m

Prob[ablemen]t flysh recouvert de néogène ou limon sur hauteurs en tiroirs  en plateforme
Kvasice (en allemand Kwassitz)  à Napajedla : percée March (= rivière Morava) entre Mars Gebirg et Carpates val à fond plat de 3 km de large
Versants couverts d’arbres fruitiers le long routes, et aux environs des villages, noyers, cerisiers, pruniers ! Champs plantés reg[ulièremen]t en quinconce de pommiers

A Hradiste vallée large, fond 5 à 7 km terrasses 230 et 300 m (+ 60 et + 120 m)
Plaine cultivée longues bandes de 5 à 10 m de large grande propriété !!
Même système. Blé, betterave, pomme de terre, luzerne

A Hradiste sucrerie et station [de train] avant

Pl[aine] [de la ] March (nom allemand de la rivière Morava) (voir fiches du petit carnet) (quel est donc ce petit carnet auquel il fait référence de temps en temps, cf également pour carnet 16 Roumanie). Gd bandes parallèles de blé, p. de terre, betterave, avoine, trefle, chemins de carte existent pas (EDM râle souvent ds ses carnets contre les cartes autrichiennes manquant de précisions ici un brin fantaisistes). Défilement /déroulement de quelques champs de choux le long des bandes. Impression céréales domine pas !!

Revision: Folio 1v-folio 2r (#3)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext