Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 2v-folio 3r (#4)

Carnet n°21, Slovaquie (1923)
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/05/2021 mai 2021 09:54:53 par Ghallair
Page créée avec « [page gauche] [page droite] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/05/2021 mai 2021 09:59:50 par Ghallair
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[page gauche]
 
[page gauche]
 +
v Hradiste : gros village, fab[rique de] sucre, anc. Forteresse gardant le passage [sur la rivière] March (= nom allemand de la rivière Morava)
 +
Dimanche costumes paysannes, gilets velours bleu, noir, jupe bouffante (10 aine de jupons superposés) (comment EdM peut-il connaître ce détail ?) tablier couleur voyante bleu ou rouge ou vert avec broderie plumes, impression de l’orient, qui n’existait pas jusque là (EDM compare à avant la 1re GM sans doute, cf carnet 9 de 1911) (mais on est encore en Moravie jusqu’au col au point de vue politique. Frontière longue est la vallée March = Morava).
 +
 +
Vallée Olsawa : aff[luent] March. Fond plat [de la plaine] 1 km jusqu’à U[hersky] Brod. Collines en terrasses de 280 à 330 m. Ces collines couv[ertes] de loess, cultures toujours les mêmes beaucoup de betterave, luzerne
 +
A U[hersky] Brod sucrerie, fab[rique] conserves, malterie, brasserie (= bière)
 +
Grande étendue basses terr[asses] (230 m = = 15 m) au S SW de U[hersky] Brod
 +
 +
Traversée Carpate (ça bouge ds le train ! écriture tremblée)
 +
Col entre March (= Morava) et Waag (=Vah) à 409 m (carte). Grande surface à ce niveau (cf carte 9 XVIII Wisowitz) ds direction NS. (observation de terrain avec la carte à portée de main = méthode de terrain)
 +
Où elle paraît ininter[rompue] à 500 m vers Klobouk. Toute cultivée comme ds plaine. Grandes bandes jaunes, vertes, souvent céréales, pommes de terre, luzerne…
 +
On voit cette surface dominée par chaine boisée 700-800 m
 +
Dans cette chaine, le défilé de Vlara : capture ?...
 +
 +
NB : le réseau hydrographique
 +
[croquis] : Olsawa, Rutka, 409 m, Brumovka, Vlara avec points sommitaux de part et d’autres à 834 m, 926m, 618m
 +
 +
NB
 +
Plusieurs affluents de Waag percent de même la chaine de grès (cette chaine a plusieurs sommets rocheux à 8-900 m)
 +
(Chmelova) v. en face
 +
 +
  
 
[page droite]
 
[page droite]
 +
[Croquis] :  Chuchova vu de la vallée de la Waag
 +
 +
[Croquis] : versant est de la vallée de la Waag vue vers le nord
 +
 +
2