Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#10)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/09/2016 septembre 2016 13:38:56 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2022 octobre 2022 10:26:01 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
de l'Espagne)
 
de l'Espagne)
 
- Mme Martel (
 
- Mme Martel (
[angle Yucatan?] - [illisible] monter tissus Guatemala
+
angle Yucatan - Insurgentes montre tissus Guatemala
  
2 juillet. Départ Mexico par car pour Morelia avec MrMme Aubert
+
2 juillet. Départ Mexico par car pour Morelia avec Mr Mme Aubert
 
de la Rüe. bcp d'eucalyptus. Le Popo à gauche.
 
de la Rüe. bcp d'eucalyptus. Le Popo à gauche.
 
bientôt des pins, puis des sapins. Un village sur
 
bientôt des pins, puis des sapins. Un village sur
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
de montagnes couvertes de bois : rappelle Jura ou htes
 
de montagnes couvertes de bois : rappelle Jura ou htes
 
plaines du Vercors.
 
plaines du Vercors.
La plaine, [illisible] marécageuse, paraît en général
+
 
 +
= La plaine, parfois marécageuse, paraît en général
 
riche (maïs, élevage), comme la ville de
 
riche (maïs, élevage), comme la ville de
 
Toluca qui en est le centre. Le "Nevado" la
 
Toluca qui en est le centre. Le "Nevado" la
 
domine, avec très peu de neige au sommet, et qq.
 
domine, avec très peu de neige au sommet, et qq.
 
htes collines nues.
 
htes collines nues.
 +
 
Nous ctinuons par la gde plaine nue, sans un
 
Nous ctinuons par la gde plaine nue, sans un
 
arbre, sans une clôture, maïs et surtout
 
arbre, sans une clôture, maïs et surtout
Ligne 23 : Ligne 25 :
 
avec des toits de tuiles creuses rouges. Mais aussi
 
avec des toits de tuiles creuses rouges. Mais aussi
 
nbrx petits ranchos plus simples (modernes ?)
 
nbrx petits ranchos plus simples (modernes ?)
 +
 
Troupeaux de vaches plutôt maigres rousses ou noires,
 
Troupeaux de vaches plutôt maigres rousses ou noires,
 
nombreuses + qq. moutons et chevaux. Htes collines boisées.
 
nombreuses + qq. moutons et chevaux. Htes collines boisées.
 +
 
- Beaucoup plus loin on s'élève parmi les pins
 
- Beaucoup plus loin on s'élève parmi les pins
 
puis les sapins : col de "Lengua de vaca"
 
puis les sapins : col de "Lengua de vaca"
- Le Michoacan, on redescend dans un pays  
+
 
vert et montagneux. Curieux essarts sur des
+
= Le Michoacan, on redescend dans un pays  
 +
vert et montagneux. Curieux essarts sur des
 
pentes svt raides, couvertes de maïs, où subsistent
 
pentes svt raides, couvertes de maïs, où subsistent
 
de nombreux troncs de qq. mètres de hauteur, à demi
 
de nombreux troncs de qq. mètres de hauteur, à demi
 
brûlés, et même des pins debout, intacts :
 
brûlés, et même des pins debout, intacts :
 
Aspect de culture dans un bois extrêmt clairsemé !
 
Aspect de culture dans un bois extrêmt clairsemé !
 +
 
- Dômes et formes volcaniques étranges, couverts
 
- Dômes et formes volcaniques étranges, couverts
 
de pins. vallées et parfois pentes cultivées de maïs.
 
de pins. vallées et parfois pentes cultivées de maïs.
Ligne 39 : Ligne 45 :
 
verdure au pied des montagnes : aspect très rural
 
verdure au pied des montagnes : aspect très rural
 
Pque tjs labours avec des boeufs.
 
Pque tjs labours avec des boeufs.
 +
 
- Tuxpan. arrêt. bcp plus bas, qq. palmiers : n'a plus bcp l'aspect
 
- Tuxpan. arrêt. bcp plus bas, qq. palmiers : n'a plus bcp l'aspect
andalou de la région de Mexo par ex. Maisons
+
1900 andalou de la région de Mexo par ex. Maisons
 
à toits en pente, tuiles rondes et rouges, débordant  
 
à toits en pente, tuiles rondes et rouges, débordant  
 
sur le mur. Place occupée par un jardin.
 
sur le mur. Place occupée par un jardin.
un pont en dos d'âne. vieille église. Fruits
+
vieux pont en dos d'âne. vieille église. Fruits abondants