Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#13)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/01/2017 janvier 2017 15:03:10 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/08/2018 août 2018 14:40:19 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
10
 
10
  
+Quiroga (ancient...) Maisons à toit
+
= Quiroga (ancient...) Maisons à toit
 
débordant, d'aspect Nord de l'Espagne assez net.
 
débordant, d'aspect Nord de l'Espagne assez net.
Jolie "plaza major" à vieilles arcades de pierre.
+
Jolie "plaza mayor" à vieilles arcades de pierre.
 
Statue d'un Christ assis sur une haute colonne au
 
Statue d'un Christ assis sur une haute colonne au
 
milieu de la place. Quoique la place ne soit pas très
 
milieu de la place. Quoique la place ne soit pas très
grande: l'inévitable jardin avec son kiosque 1880.
+
grande : l'inévitable jardin avec son kiosque 1880.
autre place avec de gds arbres à côté de l'église
+
Autre place avec de gds arbres à côté de l'église
(ou plutôt entre deux églises)
+
(ou plutôt entre deux églises).
 +
 
 
- Sta Fé. Lac de Patzcuaro, très joli, avec îles, villages...
 
- Sta Fé. Lac de Patzcuaro, très joli, avec îles, villages...
Puis plages plus âpres. Col  
+
Puis pays plus âpre. Col.
 +
 
 
= [Zimapee?], du même genre (Nord) que Quiroga.
 
= [Zimapee?], du même genre (Nord) que Quiroga.
 
Place un peu plus vaste, avec jardin. mais les
 
Place un peu plus vaste, avec jardin. mais les
 
portales ne sont pas en arcades de pierre sinon
 
portales ne sont pas en arcades de pierre sinon
 
à colonnes de bois et plafonds anciens du type [schéma]
 
à colonnes de bois et plafonds anciens du type [schéma]
(c.a.d encore plus Nord Espagne!)
+
(c.a.d encore plus Nord Espagne !)
  
 
- Puis on monte longuemt dans les vastes bois, avec
 
- Puis on monte longuemt dans les vastes bois, avec
 
des grands dômes volcaniques boisés tout proches.
 
des grands dômes volcaniques boisés tout proches.
Redescente. Des groupes de maison [tarusiques?]
+
Redescente. Des groupes de maison tarasques
 
à toits très en pentes recouverts de bardeaux.
 
à toits très en pentes recouverts de bardeaux.
 
[dessin]
 
[dessin]
 
- Le pays devient pfois moins vert.
 
- Le pays devient pfois moins vert.
les maisons ne sont plus aussi caractéristiques
+
Les maisons ne sont plus aussi caractéristiques
 
du Nord. Yuccas.
 
du Nord. Yuccas.
 
J'aperçois ds un hangar des chars à roues pleines  
 
J'aperçois ds un hangar des chars à roues pleines  
cf. [illisible]
+
cf. Galice
  
 
- Zamora, à 1600m, chaud. N'a plus l'aspect  
 
- Zamora, à 1600m, chaud. N'a plus l'aspect  
 
Nord, mais plutôt gros pueblo sale semi
 
Nord, mais plutôt gros pueblo sale semi
extrèmeno ou andalou. sans caractère.
+
extremeno ou andalou. sans caractère.
A sa plaza mor. Une série d'églises à 1/2
+
A sa plaza mayor. Une série d'églises à 1/2
 
construites, modernes.
 
construites, modernes.
 
campagne d'aspect riche cept. bientôt + sèche.
 
campagne d'aspect riche cept. bientôt + sèche.
  
- "Emo Zapata", visiblt ancienne hacienda , dt les
+
- "Emilio Zapata", visiblt ancienne hacienda , dt les
 
vastes édifices de maître st occupés par une école
 
vastes édifices de maître st occupés par une école
 
d'agriculture. Petites maisons très pauvres
 
d'agriculture. Petites maisons très pauvres
 
Tout près une sucrerie en ruines.
 
Tout près une sucrerie en ruines.
  
- [Jimiquilpan?], plutôt andalouse, propre . Une
+
- Jimiquilpan, plutôt andalou, propre . Une
 
maison a ses fenêtres basses andalouses, un bal-
 
maison a ses fenêtres basses andalouses, un bal-
con de bois et toit débordant en haut!
+
con de bois et toit débordant en haut !
  
- Non loin : Sahuayo, type andalou très sale. Arrêt.
+
- Non loin : Sahuayo, type andalou extremeno très sale. Arrêt.
Grande église riche, moderne [extremano?]. Plaza zocalo.
+
Grande église riche, moderne. Plaza zocalo.
  
Je remarque qq puits [schéma] pr irrigation du
+
Je remarque qq puits [schéma] pr irrigation de
 
type espagnol à balancier. murettes ne
 
type espagnol à balancier. murettes ne
cessent jamais cplétemt.
+
cessent jamais cplètemt.